GLyr

Hit The Lights – Her Eyes Say Yes

Исполнители: Hit The Lights
Альбомы: Hit The Lights – Hit The Lights - This Is A Stick Up... Don't Make It A Murder
обложка песни

Hit The Lights – Her Eyes Say Yes перевод и текст

Текст:

You don’t know how much I adore
this damp rag soaked in chloroform
It makes me so hard to ignore
cause I could never keep your attention

Перевод:

Вы не знаете, сколько я обожаю
эта влажная тряпка, пропитанная хлороформом
Меня так трудно игнорировать
потому что я никогда не мог удержать ваше внимание

I’m not one to make threats
I’ve been reduced to promises
I lie to myself cause I do it best
I’m not honest with my intentions

So when the blindfold starts to slip
and the rope starts to rip
and I slowly start to give
and girl, you know I’m sorry

But tonight I’ll wait until I know you’re fast asleep
to poison you with memories of you and me
I pray you die slowly so I can be the last thing you see

you’ll see

Girl you’re busy and that’s fine
but there’s one thing I gotta get off my mind
I won’t take too much of your time
I promise this won’t last long, no
I used to be your biggest fan,
you used to say I was your man
Now if I can’t have you no one can
I’ll be the last boy you hang up on

So when the blindfold starts to slip
and the rope starts to rip
and I slowly start to give
and girl, you know I’m sorry

But tonight I’ll wait until I know you’re fast asleep
to poison you with memories of you and me

Я не тот, кто делает угрозы
Я был сведен к обещаниям
Я лгу себе, потому что я делаю это лучше всего
Я не честен с моими намерениями

Поэтому, когда повязка на глаза начинает скользить
и веревка начинает разрываться
и я медленно начинаю давать
и девушка, ты знаешь, мне жаль

Но сегодня я подожду, пока не узнаю, что ты крепко спишь
отравить тебя воспоминаниями о тебе и мне
Я молюсь, чтобы ты умер медленно, чтобы я мог быть последним, что ты видишь

вот увидишь

Девушка ты занята и это нормально
но есть одна вещь, которую я должен сойти с ума
Я не буду отнимать у тебя слишком много времени
Я обещаю, это не продлится долго, нет
Я был твоим самым большим поклонником,
ты говорил, что я был твоим мужчиной
Теперь, если я не могу иметь тебя, никто не может
Я буду последним мальчиком, с которым ты вешаешь

Поэтому, когда повязка на глаза начинает скользить
и веревка начинает разрываться
и я медленно начинаю давать
и девушка, ты знаешь, мне жаль

Но сегодня я подожду, пока не узнаю, что ты крепко спишь
отравить тебя воспоминаниями о тебе и мне

I pray you die slowly so I can be the last thing you see

oh you’ll see

She’s losing consciousness
I’m gaining confidence
It’s starting to make sense, woah-oh woah-oh
She’s covered in finger prints
From her lips to her hips
All I wanted was one more kiss, woah-oh woah-oh
x2

Tonight I’ll wait until I know you’re fast asleep
to poison you with memories of you and me
I pray you die slowly (die slowly) so I can be the last thing you see
I pray you die slowly (die slowly) so I can be the last thing you see
I pray you die slowly so I can be the last thing you see

Я молюсь, чтобы ты умер медленно, чтобы я мог быть последним, что ты видишь

о, ты увидишь

Она теряет сознание
Я обретаю уверенность
Это начинает иметь смысл, воу-а-а-а!
Она покрыта отпечатками пальцев
От ее губ до ее бедер
Все, что я хотел, это еще один поцелуй, ух-ух-ух
x2

Сегодня я подожду, пока не узнаю, что ты крепко спишь
отравить тебя воспоминаниями о тебе и мне
Я прошу тебя умереть медленно (умереть медленно), чтобы я мог быть последним, что ты видишь
Я прошу тебя умереть медленно (умереть медленно), чтобы я мог быть последним, что ты видишь
Я молюсь, чтобы ты умер медленно, чтобы я мог быть последним, что ты видишь

Альбом

Hit The Lights – Hit The Lights - This Is A Stick Up... Don't Make It A Murder