Hoku – Girl Of Promise перевод и текст

Girl of promise, they said to me
I’ll hitch myself onto your star
Don’t follow me please
Cause I’m banking on all that you are

Девушка обещания, они сказали мне
Я сяду на твою звезду
Не следуй за мной, пожалуйста
Потому что я делаю ставку на все, что вы

But I turned out to be a failure at so many things
Lost hope, when I was flourishing, let go
When it was everything to me
I turned out to be a failure in so many ways
Gave out, when help was on the way, let you down
When you were counting on me

Night, comes quietly
And it calls for the stars
The star that I may never be
But I promised them what I couldn’t give
Or was it them who promised me
They would carry me out beyond this indignity

But I turned out to be a failure at so many things
Lost hope, when I was flourishing, let go
When it was everything to me
I turned out to be a failure in so many ways
Gave out, when help was on the way, let you down
When you were counting on me

So take your dreams that were never mine
Take everything that you have invested in
Cause this girl of promise can’t promise you anything

Cause you turned out to be a failure at so many things
Lost hope, when I was flourishing, let go
When it was everything to me
You turned out to be a failure in so many ways

Но я оказался неудачником во многих вещах
Потерянная надежда, когда я процветал, отпусти
Когда это было все для меня
Я оказался неудачником во многих отношениях
Выдали, когда помощь была на пути, подведу
Когда ты рассчитывал на меня

Ночь наступает тихо
И это призывает к звездам
Звезда, которой я никогда не буду
Но я обещал им то, что не мог дать
Или это они пообещали мне
Они вынесут меня за пределы этого унижения

Но я оказался неудачником во многих вещах
Потерянная надежда, когда я процветал, отпусти
Когда это было все для меня
Я оказался неудачником во многих отношениях
Выдали, когда помощь была на пути, подведу
Когда ты рассчитывал на меня

Так возьми свои мечты, которые никогда не были моими
Возьмите все, что вы вложили в
Потому что эта девушка обещания не может вам ничего обещать

Потому что ты оказался неудачником во многих вещах
Потерянная надежда, когда я процветал, отпусти
Когда это было все для меня
Вы оказались неудачей во многих отношениях

I was counting on you
I was counting on you
Counting on you
I was counting on you
I was counting on you
Counting on you
I was counting on you
I was counting on you
I was…

Я рассчитывал на тебя
Я рассчитывал на тебя
Рассчитываю на тебя
Я рассчитывал на тебя
Я рассчитывал на тебя
Рассчитываю на тебя
Я рассчитывал на тебя
Я рассчитывал на тебя
Я был…