Hoku – I’m Scared перевод и текст

I don’t know where we stand anymore
You’ve got one foot in my life
And the other’s out the door
And I can’t believe this is happening to me

Я не знаю, где мы стоим больше
У тебя есть одна нога в моей жизни
А другой за дверью
И я не могу поверить, что это происходит со мной

Deep inside I’ve wanted to believe
That somehow, maybe someday
There’d be some one there for me
And I hope I haven’t lost my chance

I don’t want to wake up to reality
Of you not being here with me
There’s so many possibilites
That we let slip away
And if you’re heart could speak
What would it say
You’re scared to say you love me, I’m Scared
Will you always stay
You don’t have to run away

I wish I could believe in what I feel
I’ve been fooled so many times before
I don’t know what is real
Maybe I’m just fooling myself

I’ve been running out of reasons to let go
Tried opening up my feelings
But your door is always closed
And I find myself dreaming my life away

You don’t have to worry
Cause I’m running out of reason to say no

Глубоко внутри я хотел верить
Это как-то, может быть, когда-нибудь
Там будет кто-то для меня
И я надеюсь, что я не упустил свой шанс

Я не хочу осознавать реальность
Из вас не быть здесь со мной
Там так много возможностей
Что мы упустили
И если бы твое сердце могло говорить
Что бы это сказал
Ты боишься сказать, что любишь меня, я боюсь
Ты всегда останешься
Вам не нужно убегать

Я хотел бы верить в то, что я чувствую
Меня так много раз обманывали
Я не знаю что реально
Может я просто обманываю себя

У меня заканчиваются причины отпустить
Пытался открыть мои чувства
Но ваша дверь всегда закрыта
И я ловлю себя на том, что всю жизнь мечтаю

Вам не нужно беспокоиться
Потому что у меня заканчивается причина сказать нет