Hoku – Just Enough перевод и текст
Текст:
It was nearly nine o’clock when I thought about you
Are you with someone else
It was almost ten o’clock when I thought I’d do something to free myself
And then about twelve o’clock
Перевод:
Было почти девять часов, когда я думал о тебе
Вы с кем-то еще
Было почти десять часов, когда я думал, что сделаю что-нибудь, чтобы освободиться
А потом около двенадцати часов
I’m driving down your block
I see a light shining underneath your door
I’m home about one o’clock
And you finally call me up
And I guess I was hoping for just a little more
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Will you come and see me today
Well I don’t know
It’s part of the mystery
Will you come tell me you love me or let me go
I guess we’ll have to see
You’re unpredictable
And that keeps me interested
But I’d rather have you right here instead
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
I see a light shining underneath your door
I’m home about one o’clock
And you finally call me up
And I guess I was hoping for just a little more
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Will you come and see me today
Well I don’t know
It’s part of the mystery
Will you come tell me you love me or let me go
I guess we’ll have to see
You’re unpredictable
And that keeps me interested
But I’d rather have you right here instead
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
Я еду по твоему кварталу
Я вижу свет, сияющий под вашей дверью
Я дома около часа
И ты наконец позвонил мне
И я думаю, я надеялся на чуть больше
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ты приедешь ко мне сегодня
Ну не знаю
Это часть тайны
Придешь ли ты сказать мне, что любишь меня или отпустить меня
Я думаю, мы должны увидеть
Ты непредсказуем
И это меня интересует
Но я бы предпочел, чтобы ты был здесь
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
Я вижу свет, сияющий под вашей дверью
Я дома около часа
И ты наконец позвонил мне
И я думаю, я надеялся на чуть больше
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ты приедешь ко мне сегодня
Ну не знаю
Это часть тайны
Придешь ли ты сказать мне, что любишь меня или отпустить меня
Я думаю, мы должны увидеть
Ты непредсказуем
И это меня интересует
Но я бы предпочел, чтобы ты был здесь
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Oh, oh?
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Oh, oh
I’ve been thinking in the back of my mind
I’m losing sleep
I’m losing time
But I just keep on falling
I’m falling
I’m falling
Oh, oh
It gets harder to define
In my heart and in my mind
I know
I know I should let you go
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Oh, oh?
You give me
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
Oh, oh
I’ve been thinking in the back of my mind
I’m losing sleep
I’m losing time
But I just keep on falling
I’m falling
I’m falling
Oh, oh
It gets harder to define
In my heart and in my mind
I know
I know I should let you go
Just enough to keep me hanging on
Till I’m ready to move on
And then you find a way to make your play
And then I stay
Just enough to give me hope
That you will fall in love with me
Just enough
Just enough baby
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ах
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ой ой
Я думал в глубине души
Я теряю сон
Я теряю время
Но я просто продолжаю падать
я падаю
я падаю
Ой ой
Становится все труднее определить
В моем сердце и в моем разуме
Я знаю
Я знаю, я должен отпустить тебя
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ах
Ты даешь мне
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
Ой ой
Я думал в глубине души
Я теряю сон
Я теряю время
Но я просто продолжаю падать
я падаю
я падаю
Ой ой
Становится все труднее определить
В моем сердце и в моем разуме
Я знаю
Я знаю, я должен отпустить тебя
Достаточно, чтобы держать меня в покое
Пока я не готов идти дальше
И тогда вы найдете способ сделать свою игру
И тогда я остаюсь
Достаточно, чтобы дать мне надежду
Что ты влюбишься в меня
Достаточно
Достаточно, детка
