Hoku – To Myself перевод и текст
Текст:
Everybody has a story to tell
And I’d like to share mine with you
But my heart is kind of fragile
And I just can’t imagine
Перевод:
У каждого есть что рассказать
И я хотел бы поделиться с вами своим
Но мое сердце хрупкое
И я просто не могу представить
And I realize
I’m still hurting deep inside
Where love used to live
So I keep myself
To myself
I don’t want nobody to know me (I keep myself)
I keep myself
To myself
I don’t want no lover to own me
My heart feels like its all broken up
In tiny pieces that I’ll never find
And I know that I will heal someday
I will feel again
But it might take a little more time
And can’t you see
I’m so insulated
No one’s touchin’ me
At least for now (at least for now)
So I keep myself
To myself
I don’t want nobody to know me (I keep myself)
I keep myself
To myself
I don’t want no lover to own me
Then in the shadows of yesterday
И я понимаю,
Я все еще болит глубоко внутри
Где любовь раньше жила
Так что я держу себя
Себе
Я не хочу, чтобы никто меня не знал (я держу себя)
Я держу себя
Себе
Я не хочу, чтобы у меня был любовник
Мое сердце чувствует себя разбитым
Крошечными кусочками, которые я никогда не найду
И я знаю, что когда-нибудь исцелюсь
Я снова почувствую
Но это может занять немного больше времени
И разве ты не видишь
Я так изолирован
Никто не трогает меня
По крайней мере, сейчас (по крайней мере, сейчас)
Так что я держу себя
Себе
Я не хочу, чтобы никто меня не знал (я держу себя)
Я держу себя
Себе
Я не хочу, чтобы у меня был любовник
Тогда в тени вчерашнего дня
That someday I can find a way back home
Until I’m ready (until I’m ready)
To love again (until I’m ready)
Until I’m ready (until I’m ready)
Until then
(I keep myself)
Then in the shadow of yesterday
Only peace of mind is when I pray
That somehow I would find a way
I keep myself
Then in the shadow of yesterday
Only peace of mind is when I pray
That somehow I would find a way
I keep myself
I keep myself
To myself
I keep myself
I keep myself
To myself
Что когда-нибудь я смогу найти дорогу домой
Пока я не готов (пока я не готов)
Любить снова (пока я не буду готов)
Пока я не готов (пока я не готов)
До тех пор
(Я держу себя)
Тогда в тени вчера
Только спокойствие, когда я молюсь
Что-то я бы нашел способ
Я держу себя
Тогда в тени вчера
Только спокойствие, когда я молюсь
Что-то я бы нашел способ
Я держу себя
Я держу себя
Себе
Я держу себя
Я держу себя
Себе