Holding Absence – Monochrome перевод и текст

«Tell me something I don’t know»
It sits inside my mind
I feel it in my bones

A sign of the times

«Скажи мне что-то, чего я не знаю»
Это сидит у меня в голове
я чувствую это в моих костях

Знак времени

Everything you said to me… How was I to know?
That when you said goodbye, you let me go

All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome

We’re stuck in a place and time
We can’t intertwine the rhythm and rhyme
So, what’s the use of trying when our thoughts just don’t align?

Everything you said to me on the telephone
When you said goodbye, you let me go

All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome

You’re all I see
You’re haunting me
The colours glow
A lifetime ago

All of the time we wasted feels like a life ago
If I failed you, then you’re better off alone
I still see you in monochrome
I still see you in monochrome

Все, что ты мне сказал … Откуда мне было знать?
Что, когда ты сказал до свидания, ты позволил мне уйти

Все время потраченное впустую ощущается как жизнь назад
Если я подвел тебя, тебе лучше остаться одному
Я до сих пор вижу тебя в монохромном режиме

Мы застряли в месте и времени
Мы не можем переплетать ритм и ритм
Итак, какой смысл пытаться, когда наши мысли просто не совпадают?

Все, что вы сказали мне по телефону
Когда ты сказал до свидания, ты позволил мне уйти

Все время потраченное впустую ощущается как жизнь назад
Если я подвел тебя, тебе лучше остаться одному
Я до сих пор вижу тебя в монохромном режиме

Ты все, что я вижу
Ты преследуешь меня
Цвета светятся
Целую жизнь назад

Все время потраченное впустую ощущается как жизнь назад
Если я подвел тебя, тебе лучше остаться одному
Я до сих пор вижу тебя в монохромном режиме
Я до сих пор вижу тебя в монохромном режиме