Holly Brook – Falling Out Of View перевод и текст

Tell me what good will it do
To paint it red or blue
When inside it’s burnt and black
Will the light ever come back?

Скажи мне, что хорошего это сделает
Красить это красным или синим
Когда внутри он сгорел и черный
Свет когда-нибудь вернется?

It’s been twenty days or more
And I’m still lying on the floor
I would give up anything
Just to hear you sing

We’ve been killing off the days
Now there’s nothing more to say
And the bullets of your words
No longer seem to hurt

We’re like strangers in our own land
Falling out of view

Once it was a dream
Like a dress worn by a queen
Now it’s so hard to believe
One broken thread can tear the seam

After everything we had
All the good and all bad
I’m beginning to believe
That I don’t know who I am

We’re like strangers in our own eyes
Falling out of view

Прошло двадцать дней или больше
И я все еще лежу на полу
Я бы отказался от всего
Просто чтобы услышать, как ты поешь

Мы убивали дни
Теперь больше нечего сказать
И пули твоих слов
Кажется, больше не болит

Мы как чужие на нашей земле
Выпадает из поля зрения

Когда-то это был сон
Как платье, которое носит королева
Сейчас в это так трудно поверить
Одна сломанная нить может порвать шов

После всего, что у нас было
Все хорошо и все плохо
Я начинаю верить
Что я не знаю кто я

Мы как чужие в наших глазах
Выпадает из поля зрения