Holly Valance – Please Please Me перевод и текст

I don’t need no one spinning me a line
It’s all been done
Cos I know just what I need to satisfy my curiosity

But now you break the code that I can identify

Мне никто не нужен
Все сделано
Потому что я знаю только то, что мне нужно, чтобы удовлетворить свое любопытство

Но теперь вы нарушаете код, который я могу определить

Why don’t ya
Please, please, please me
Anyway you can turn it on
See where I’m coming from
Please, please, please me
What a girl like me, could do with someone like you
Na na na na na na
What I could do with someone like you
Na na na na na na
What I could do with someone like you

I could be impressed
So put your reputation to the test
Just give me something I can’t ignore

You got an invitation to explore

Now I’m racing ahead but you’re right in front of me
Something about you that I find unsettling
I’m anticipating
Don’t say No No

Why don’t ya
Please, please, please me
Anyway you can turn it on
See where I’m coming from
Please, please, please me

Почему бы тебе
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне
В любом случае вы можете включить его
Смотри, откуда я иду
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне
Что такая девушка, как я, может сделать с кем-то вроде тебя
На на на на на на на
Что я мог сделать с кем-то вроде тебя
На на на на на на на
Что я мог сделать с кем-то вроде тебя

Я мог быть впечатлен
Так что проверь свою репутацию
Просто дай мне то, что я не могу игнорировать

Вы получили приглашение исследовать

Теперь я мчусь впереди, но ты прямо передо мной
Что-то в тебе, что я нахожу тревожным
Я ожидаю
Не говори нет нет

Почему бы тебе
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне
В любом случае вы можете включить его
Смотри, откуда я иду
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне

Whenever I’m near you
Whenever I see you
Whenever I do

Why don’t ya
Please, please, please me
Anyway you can turn it on
See where I’m coming from
Please, please, please me
What a girl like me, could do with someone like you
Na na na na na na
What I could do with someone like you
Na na na na na na
What I could do with someone like you

Всякий раз, когда я рядом с тобой
Всякий раз, когда я вижу тебя
Всякий раз, когда я делаю

Почему бы тебе
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне
В любом случае вы можете включить его
Смотри, откуда я иду
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, мне
Что такая девушка, как я, может сделать с кем-то вроде тебя
На на на на на на на
Что я мог сделать с кем-то вроде тебя
На на на на на на на
Что я мог сделать с кем-то вроде тебя