Hollywood Ending – Another Round перевод и текст
Текст:
You build me up.
You bring me down.
But, you’re the girl I can’t live without.
You call it off.
Перевод:
Вы строите меня.
Ты меня сбил.
Но ты девушка, без которой я не могу жить.
Вы отменяете это.
But, I can’t help being around you.
Nooo
Every minute of every day
You change your mind in every way
You think I’m selfish.
You think I’m great.
I just can’t help being around you.
And I’m not leaving without you, girl.
Baby, it’s a long way down
It’s a long way out of here
But, I’m willing to believe
That maybe if we fly away now
We can hit the ground again
So we can go another round
We get pissed off.
We get along.
Sleep on the sofa.
Sleep in your arms.
You tell me “yes”.
You tell me “no”
I just can’t help being around you
And I’m not leaving without you, girl.
Baby, it’s a long way down
It’s a long way out of here
But, I’m willing to believe
Но я не могу не быть рядом с тобой.
Нееет
Каждую минуту каждого дня
Вы передумаете во всех отношениях
Вы думаете, что я эгоист
Ты думаешь, я в порядке.
Я просто не могу не быть рядом с тобой.
И я не уйду без тебя, девочка.
Детка, это долгий путь вниз
Это далеко отсюда
Но я хочу верить
Это может быть, если мы улетим сейчас
Мы можем снова упасть на землю
Таким образом, мы можем пойти еще один раунд
Мы разозлились.
Мы ладим.
Спи на диване.
Спи в своих руках.
Вы говорите мне «да».
Вы говорите мне «нет»
Я просто не могу не быть рядом с тобой
И я не уйду без тебя, девочка.
Детка, это долгий путь вниз
Это далеко отсюда
Но я хочу верить
We can hit the ground again
So we can go another round
I know that we argue
I don’t want to
But, I’m telling you
That deep down I love you
I think we can make it another round
x2
Baby, it’s a long way down
It’s a long way out of here
But, I’m willing to believe
That maybe if we fly away now
We can hit the ground again
So we can go another round
2x
Мы можем снова упасть на землю
Таким образом, мы можем пойти еще один раунд
Я знаю что мы спорим
Я не хочу
Но я говорю вам
В глубине души я люблю тебя
Я думаю, что мы можем сделать это еще один раунд
x2
Детка, это долгий путь вниз
Это далеко отсюда
Но я хочу верить
Это может быть, если мы улетим сейчас
Мы можем снова упасть на землю
Таким образом, мы можем пойти еще один раунд
2x
