Hollywood Ending – I’m A Believer перевод и текст

I thought love was
Only true in fairy tales
Meant for someone else
But not for me

Я думал, что любовь была
Только правда в сказках
Предназначен для кого-то другого
Но не для меня

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried

I thought love was
More or less a given thing
The more I gave the less
I got, oh yeah
What’s the use in trying
All you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer

И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Не след
Сомнения в моей голове
я влюбился
Я верующий
Я не мог оставить ее
Если бы я попытался

Я думал, что любовь была
Более или менее данная вещь
Чем больше я дал, тем меньше
Я получил, о да
Какой смысл пытаться
Все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнечного света
Я получил дождь

И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Не след
Сомнения в моей голове
я влюбился
Я верующий

What’s the use in trying
When all you get is pain
When I wanted sunshine
I got rain

And then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m in love
I’m a believer
I couldn’t leave her
If I tried

Then I saw her face
Now I’m a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I’m a believer
Yeah, yeah, yeah
Then I saw her face
Now I’m a believer

Какой смысл пытаться
Когда все, что вы получаете, это боль
Когда я хотел солнечного света
Я получил дождь

И тогда я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Не след
Сомнения в моей голове
я влюбился
Я верующий
Я не мог оставить ее
Если бы я попытался

Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий
Не след
Сомнения в моей голове
Я верующий
Да, да, да
Потом я увидел ее лицо
Теперь я верующий