Hollywood Undead – The Loss перевод и текст

Текст:

Sick with myself, but I’ve got no one else,
So I give it to myself it’s the only thing that helps
It’s the same thing this pain thing that keeps me from sleeping
And screaming that God I must be motherfucking dreaming

Перевод:

Болен собой, но у меня больше никого нет,
Так что я даю это себе, это единственное, что помогает
Это то же самое, что эта боль, которая мешает мне спать
И крича, что Бог, я, должно быть, мечтаю о смерти

And I can rest in peace and at least cease to be
Cease to see those things in me that make me wanna cease to breathe
And ceased to need and ceased to feed, sickness that’s in me
This is all that I can be, I can’t breathe as I bleed

I don’t know why I cut myself, God, give me a sign or help
I won’t cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
Push it out my chest ’til there’s nothing left
I know that my mind’s near the end, God, I hurt myself and fell
I won’t cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
Push it out my chest ’til there’s nothing left

Have you ever met a living legend
Just a real friend who planned his end and
Where do I begin?
You said it was pretend
And when the bullet went through
It took more than just you, it took two
It was you it was me and suddenly
How can someone say they’re helpless and then they act so selfish
You put me through hell with this so fuck you let’s just end this
And what about our friendship?
And what you did was senseless
You thought you found an exit
Like I said, let’s end this!

I don’t know why I cut myself, God, give me a sign or help
I won’t cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
Push it out my chest ’til there’s nothing left

И я могу покоиться с миром и, по крайней мере, перестать быть
Перестань видеть во мне те вещи, которые заставляют меня хотеть перестать дышать
И перестала нуждаться и перестала питаться, болезнь, которая во мне
Это все, чем я могу быть, я не могу дышать, пока я истекаю кровью

Я не знаю, почему я порезался, Боже, дай мне знак или помощь
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется
Я знаю, что мой разум близок к концу, Боже, я поранился и упал
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется

Вы когда-нибудь встречали живую легенду
Просто настоящий друг, который планировал его конец и
С чего мне начать?
Вы сказали, что это притворяться
И когда пуля прошла
Это заняло больше, чем только у вас, потребовалось два
Это был ты это я и вдруг
Как кто-то может сказать, что он беспомощен, и тогда он ведет себя так эгоистично?
Ты положил меня в ад с этим так, бля, давай просто покончим с этим
А как насчет нашей дружбы?
И то, что ты сделал, было бессмысленным
Вы думали, что нашли выход
Как я уже сказал, давайте покончим с этим!

Я не знаю, почему я порезался, Боже, дай мне знак или помощь
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется

I know that my mind’s near the end, God, I hurt myself and fell
I won’t cry it’ll be fine, I’ll take my last breath
Push it out my chest ’til there’s nothing left

I just wanna say good bye, disappear with no one knowing
I don’t wanna live this lie, smiling to the world unknowing
I don’t want you to try, you’ve done enough to keep me going
I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine for the very last time

Я знаю, что мой разум близок к концу, Боже, я поранился и упал
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется

Я просто хочу сказать до свидания, исчезнуть без ведома
Я не хочу жить в этой лжи, улыбаясь миру, не зная,
Я не хочу, чтобы ты попробовал, ты сделал достаточно, чтобы я продолжал
Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке в самый последний раз
Я не знаю, почему я порезался, Боже, дай мне знак или помощь
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется
Я знаю, что мой разум близок к концу, Боже, я поранился и упал
Я не буду плакать, все будет хорошо, я сделаю свой последний вздох
Вытяни это из моей груди, пока ничего не останется