Hollywood Undead – We Are перевод и текст

Danny:
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark

Дэнни:
Мы, мы, мы сделаны из сломанных частей
Мы, мы, мы сломлены с самого начала
И наши сердца, наши сердца, они бились в темноте

Johnny 3 Tears:
If you can lose it all then welcome to Broadway
Silicone dreams and your name on the marque
And I can hold it up, but I hold it up hardly
It’s hotter here in hell but it’s getting real dark, see

So all you sick and the bitterness of the lonely
To all you overdosed and you miles of coke fiends
And every step, another step you’re walking on my dreams
Every breath, another breath, you’re breathing when I breathe

I watch them all come, gotta watch the rest go
I’m married to the devil, in the city of angels
So come all you wicked, to the world of the empty
I know I need it all, so baby don’t tempt me

I’m knockin’ on your door, nope, nobody sent me
Just checkin’ all you bitches, like I’m checkin’ this check sheet
So put your hats on, Lohner don’t get soft
You can see God when I take my mask off

Danny:
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
‘Cause we are, we are, we are built from broken parts

J-Dog:
The fame’s your best friend, you love it, no questions
Beating down the door is the face of rejection

Джонни 3 слезы
Если вы можете потерять все это, тогда добро пожаловать на Бродвей
Силиконовые мечты и твое имя на марке
И я могу держать это, но я держу это трудно
Здесь, в аду, жарче, но темнеет, понимаете?

Так что все, что вы больны и горечь одиноких
Для всех, кого вы передозировали, и вы миль коксовых извергов
И каждый шаг, еще один шаг ты идешь по моим мечтам
Каждый вдох, другой вдох, ты дышишь, когда я дышу

Я смотрю, как они все приходят, должен смотреть, как остальные уходят
Я женат на дьяволе, в городе ангелов
Так что приходите все, что вы злые, в мир пустых
Я знаю, что все это нужно, так что, детка, не искушай меня

Я стучу в вашу дверь, нет, никто не послал меня
Просто проверяю всех вас, суки, как я проверяю этот контрольный лист
Так что надень шляпы, Лонер, не становись мягче
Ты видишь Бога, когда я снимаю маску

Дэнни:
Мы, мы, мы сделаны из сломанных частей
Мы, мы, мы сломлены с самого начала
И наши сердца, наши сердца, они бились в темноте
Потому что мы, мы, мы построены из сломанных частей

J-Dog:
Слава твой лучший друг, ты любишь это, нет вопросов
Стук в дверь – это лицо отвержения

But who could give a fuck about a kid with a dream?
‘Cause stories aren’t told about the ones unseen
With the gleam in his eye, his middle finger to the sky
Crooked smile on his face, he doesn’t think he can die

So grab a pick and an axe, ’cause we try, we cry
Into the bottle of Jack we die, inside
So when you look in his eyes, whatcha see now
Murder the monster you’ve made, and watch him bleed out

We’re in a life, where it’s kill or lose
Just lie motherfucker, ’til you hear the truth
From under the street, through the gutters of youth
Just cry, motherfucker, yeah, I’m talking to you

Danny:
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
‘Cause we are, we are, we are built from broken parts

(Danny) / J-Dog

(No one) From the city of angels!
(No one) An empty vessel of devils!
(Can take away what’s ours) Is there no one to save us?
Through my eyes see the world that you gave us!
x2 (on the album version)

Danny:
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
‘Cause we are, we are, we are built from broken parts

(Danny) / J-Dog:
(We are, we are) From the city of angels!
And every vessel of devils!
(We are, we are) Is there no one to save us?
Through my eyes see the world that you gave us!

+ on the album version:
(And our hearts, our hearts) From the city of angels!
And every vessel of devils!
(‘Cause we are, we are) Is there no one to save us?
Through my eyes see the world that you gave us!

Но кто может похулить ребенка с мечтой?
Потому что истории не рассказывают о невидимых
С блеском в глазах, средний палец к небу
Кривая улыбка на его лице, он не думает, что может умереть

Так что хватай кирку и топор, потому что мы пытаемся, мы плачем
В бутылку Джека мы умираем, внутри
Поэтому, когда вы смотрите в его глаза, то, что ты сейчас видишь
Убей монстра, которого ты сделал, и смотри, как он истекает кровью
Мы в жизни, где это убить или проиграть
Ложь, ублюдок, пока не услышишь правду
Из-под улицы, сквозь водосточные трубы молодежи
Просто плачь, ублюдок, да, я говорю с тобой

Дэнни:
Мы, мы, мы сделаны из сломанных частей
Мы, мы, мы сломлены с самого начала
И наши сердца, наши сердца, они бились в темноте
Потому что мы, мы, мы построены из сломанных частей

(Дэнни) / J-Dog

(Никто) Из города ангелов!
(Никто) Пустой сосуд дьяволов!
(Может забрать то, что у нас) Некому спасти нас?
Моими глазами вижу мир, который ты нам подарил!
x2 (в версии альбома)

Дэнни:
Мы, мы, мы сделаны из сломанных частей
Мы, мы, мы сломлены с самого начала
И наши сердца, наши сердца, они бились в темноте
Потому что мы, мы, мы построены из сломанных частей

(Дэнни) / J-Dog:
(Мы есть, мы есть) Из города ангелов!
И каждый сосуд дьяволов!
(Мы есть, мы есть) Неужели нас никто не спасет?
Моими глазами вижу мир, который ты нам подарил!

+ в версии альбома:
(И наши сердца, наши сердца) Из города ангелов!
И каждый сосуд дьяволов!
(Потому что мы есть) Мы не можем спасти нас?
Моими глазами вижу мир, который ты нам подарил!