Hollywood Vampires – Congratulations перевод и текст
Текст:
Alice:
Even though I walk through the valley of the shadow of death
I shall fear no evil
It walks near me, it smiles, it shows its teeth
Перевод:
Алиса
Даже если я хожу по долине тени смерти
Я не буду бояться зла
Он ходит рядом со мной, он улыбается, он показывает свои зубы
It laughs in my face but not at my faith
The dark looks for me and can’t understand
How I slipped right through its fingers
Congratulations
Joe:
The cries of the crow becoming clear
Bleeding day into night without fear
Into the temple of sacrifice and doom
I walked alone into the red room
We’re way beyond the land without order
Surrounded by faces, drums of death
I cheated time and I know I ain’t got much time left
You… you killed it… humanity
Congratulations
Tommy:
Everyday I wake up, it’s a fight to survive
The humanoid selfish egomaniacal instant gratification world
Money, greed, ugly need, how much is enough
Fame… being king of the rats…
Time is vicious dummy
Look at me… look at you… we’re all the same
Just trying to stay alive
Congratulations
Johnny:
The unknown no one of nowhere…
Это смеется мне в лицо, но не в моей вере
Темнота ищет меня и не может понять
Как я проскользнул сквозь пальцы
Поздравляю
Джо:
Крики вороны становятся яснее
Кровотечение день в ночь без страха
В храм жертвоприношения и гибели
Я вошел один в красную комнату
Мы далеко за пределами земли без порядка
Окруженный лицами, барабанами смерти
Я обманул время и знаю, что у меня осталось немного времени
Ты … ты убил это … человечество
Поздравляю
Томми:
Каждый день я просыпаюсь, это борьба, чтобы выжить
Гуманоидный эгоистичный мир мгновенного удовлетворения
Деньги, жадность, безобразная потребность, сколько достаточно
Слава … быть королем крыс …
Время порочная кукла
Посмотри на меня … посмотри на себя … мы все одинаковые
Просто пытаюсь остаться в живых
Поздравляю
Джонни:
Неизвестный никому из ниоткуда…
Lost his life in love with love
Left alone always
Leapt off towards another waste of what would wind up what once was
But wasn’t
One tarnished trophy to which has been said goodbye
The only word that was ever needed
Have I lost what was never given me?
Nope
I don’t buy into the tooth fairy, the Easter bunny nor any of your favorite crutches
Everyday is just another game to play
You lose now… you lose later
Winning is the gift of playing the game
Bite off as much as you can chew and spit out what you don’t need
You have to go away to come back
Do not pander, ponder, rise
To return to an orderly decision of being born or not
The sickness parade is here… tick tock tick tock
There ain’t nothing that can protect you from the brutality of life’s clock
It will sneak up and bite you right on the ass
And after just a few short years in your narcissistic pavilion
You will shrivel and wither like a humiliated grape
Anyone ever tell you you talk too much, probably not
You speak much better when your mouth is full
Your epitaph will be scribbled in crayons
On a scorching sidewalk
Congratulations
Потерял свою жизнь в любви с любовью
Оставленный один всегда
Спрыгнуть к другой трате того, что могло бы закончиться тем, что когда-то было
Но не было
Один запятнанный трофей, с которым был прощан
Единственное слово, которое когда-либо было нужно
Я потерял то, что мне никогда не давали?
Нет
Я не покупаю зубную фею, пасхального кролика и твои любимые костыли
Каждый день это просто еще одна игра, чтобы играть
Вы проигрываете сейчас … Вы проигрываете позже
Победа – это дар игры
Откусите столько, сколько сможете пожевать и выплюнуть то, что вам не нужно
Вы должны уйти, чтобы вернуться
Не потворствуйте, обдумывайте, поднимайтесь
Вернуться к правильному решению о рождении или нет
Парад болезни здесь … тик тук тик ток
Там нет ничего, что может защитить вас от жестокости часов жизни
Он подкрадется и укусит тебя прямо в задницу
И через несколько коротких лет в вашем нарциссическом павильоне
Вы будете высыхать и увядать, как униженный виноград
Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что ты слишком много говоришь, вероятно, нет
Вы говорите намного лучше, когда ваш рот полон
Ваша эпитафия будет набросана мелками
На палящем тротуаре
Поздравляю
Альбом
Hollywood Vampires – Hollywood Vampires - Rise
