HOLYCHILD – Haunt Me In the Night перевод и текст
Текст:
Sometimes when I’m alone I feel someone next to me
And one time when I got home, they moved all my groceries
Dark in the night I’ll open up my eyes and see
Stark in the moonlight, something floating in front of me
Перевод:
Иногда, когда я один, я чувствую, что кто-то рядом со мной
И однажды, когда я вернулся домой, они перенесли все мои продукты
Темной ночью я открою глаза и увижу
Старк в лунном свете, что-то плавает передо мной
Like when I tried to end my life, they wouldn’t allow that fate
I cried as I drove home that day, I thought it all would break
Luckily the winter only leads to flowers in the spring
I don’t know what it is
I don’t know what it is
I don’t know what it is about you
But I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
Inside my dreams I see you, we’re on a picnic date
Claire, Wanda, Anna, Nonna, I so appreciate
If I should ever lose my way I pray you’ll guide me home
Sometimes all you really need is light to prove the path is shown
I don’t know what it is
I don’t know what it is
I don’t know what it is about you
But I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
I don’t know what it is
I don’t know what it is
Например, когда я пытался покончить с собой, они не позволили бы этой судьбе
Я плакал, когда ехал домой в тот день, я думал, что все сломается
К счастью, зима только приводит к цветам весной
Я не знаю что это
Я не знаю что это
Я не знаю что это про тебя
Но я не хочу жить
Нет я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты и я никогда не умру
Внутри моей мечты я вижу тебя, мы на пикнике
Клэр, Ванда, Анна, Нонна, я так ценю
Если я когда-нибудь потеряю свой путь, я молюсь, чтобы ты вел меня домой
Иногда все, что вам действительно нужно, это свет, чтобы доказать путь показан
Я не знаю что это
Я не знаю что это
Я не знаю что это про тебя
Но я не хочу жить
Нет я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты и я никогда не умру
Я не знаю что это
Я не знаю что это
But I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live without you
Every time I turn around
I know you’ll always haunt me in the night
I’m a ghost that’s living
I’m a ghost that’s living
Inside of my dreams
In my dreams
Baby, don’t you wake me
Don’t you wake me
This reality is mine
I don’t know what it is
I don’t know what it is
I don’t know what it is about you
But I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live without you
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
I don’t know what it is
I don’t know what it is
I don’t know what it is about you
But I don’t wanna live
No, I don’t wanna live
No, I don’t wanna live without you
Every time I turn around
I know you’ll always haunt me in the night
Every time I close my eyes
I know that you and I will never die
Every time I turn around
I know you’ll always haunt me in the night
Но я не хочу жить
Нет я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я знаю, что ты всегда будешь преследовать меня ночью
Я призрак, который живет
Я призрак, который живет
Внутри моей мечты
В моих мечтах
Детка, не буди меня
Не буди меня
Эта реальность моя
Я не знаю что это
Я не знаю что это
Я не знаю что это про тебя
Но я не хочу жить
Нет я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты и я никогда не умру
Я не знаю что это
Я не знаю что это
Я не знаю что это про тебя
Но я не хочу жить
Нет я не хочу жить
Нет, я не хочу жить без тебя
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я знаю, что ты всегда будешь преследовать меня ночью
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я знаю, что ты и я никогда не умру
Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я знаю, что ты всегда будешь преследовать меня ночью
