HOLYCHILD – Power Play перевод и текст

Does this look fat on me?
Do you think I should buy this?
Looks good, right?
It’s on sale

Это выглядит толстым на меня?
Как вы думаете, я должен купить это?
Выглядит хорошо, правда?
На это есть скидка

My happiness is dripping
From wrinkles just beginning
Terrified of the future
Self conscious in this cycle

And when I think of time past
And wasting body tightness
I cry for all the babies
Their beauty quickly fading

I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?

I love your happy endings
Control my reckless spending
I need some medication
Something to make me feel thin

Despite the local growing
Sensation of the knowing
It’s only getting hotter
I’ll always be the monster

I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play discoing a secret way?

Botox, diet, don’t be lonely
Lip injections, you’re the only
Honest liar, listen closely
Life is more than social posting, yeah

Мое счастье капает
От морщин только начинается
В ужасе от будущего
Самосознание в этом цикле

И когда я думаю о прошедшем времени
И тратить тело
Я плачу за всех детей
Их красота быстро угасает

Я просто хочу пойти
Как я могу быть собой, когда ты кладешь меня на полку?

Я люблю твои счастливые концовки
Контролировать мои безрассудные расходы
Мне нужны лекарства
Что-то, что заставляет меня чувствовать себя худым

Несмотря на местное выращивание
Ощущение знания
Становится только жарче
Я всегда буду монстром

Я просто хочу пойти
Как я могу быть собой, когда ты кладешь меня на полку?
Все, что я хочу знать
Является ли эта будущая игра власти секретным путем?

Ботокс, диета, не будь одиноким
Инъекции для губ, ты единственный
Честный лжец, слушай внимательно
Жизнь – это больше, чем просто публикация в социальных сетях, да

I just wanna go
How can I be myself when you put me on a shelf?
All I wanna know
Is this future power play discoing a secret way?

Я просто хочу пойти
Как я могу быть собой, когда ты кладешь меня на полку?
Все, что я хочу знать
Является ли эта будущая игра власти секретным путем?