Honey Cone – All The King’s Horses (All The King’s Men) перевод и текст

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again
All the king’s horses and all the king’s men

Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе
Все царские лошади и все царские люди

My life is split in two
My better half is you
I’m filled with deep regret
The love I can’t forget
One thing on earth can save me
Bring back the love you gave me
That shut the lies you spoke
The promises you broke

Just like Humpty Dumpty
Who sat up on the wall
You build me up, boy
Just to let me fall

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again

I can’t count the times I looked
The pictures that we took
I sit and reminisce
Of all the joy I missed
Love letters that you wrote
That soothe the heart you broke

Моя жизнь разделена на две части
Моя лучшая половина это ты
Я полон глубокого сожаления
Любовь, которую я не могу забыть
Одна вещь на земле может спасти меня
Верни любовь, которую ты мне дал
Это закрыло ложь, которую ты говорил
Обещания, которые вы нарушили

Так же, как Шалтай-Болтай
Кто сел на стену
Ты строишь меня, мальчик
Просто чтобы позволить мне упасть

Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе
Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе

Я не могу сосчитать, сколько раз смотрел
Фотографии, которые мы сделали
Сижу и вспоминаю
Из всей радости, которую я пропустил
Любовные письма, которые вы написали
Это успокаивает сердце, которое вы разбили

Just like Humpty Dumpty
Who sat up on the wall
You build me up, boy
Just to let me fall

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again

Just like Humpty Dumpty
Who sat up on the wall
You build me up, boy
Just to let me fall

All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put my broken heart
Back together again

Only you can make my life complete
Darling, please come back to me
Please come on home
My heart is like a broken shell
Only your sweet love can heal
Please, please come on back
Only you can make my life complete
Darling, please come back to me

Так же, как Шалтай-Болтай
Кто сел на стену
Ты строишь меня, мальчик
Просто чтобы позволить мне упасть

Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе
Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе

Так же, как Шалтай-Болтай
Кто сел на стену
Ты строишь меня, мальчик
Просто чтобы позволить мне упасть

Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе
Все царские лошади и все царские люди
Не могу положить мое разбитое сердце
Снова вместе

Только ты можешь сделать мою жизнь полной
Дорогая, пожалуйста, вернись ко мне
Пожалуйста, приходите домой
Мое сердце похоже на сломанную раковину
Только ваша сладкая любовь может исцелить
Пожалуйста, пожалуйста, возвращайся
Только ты можешь сделать мою жизнь полной
Дорогая, пожалуйста, вернись ко мне