Honey Cone – Are You Man Enough, Are You Strong Enough? перевод и текст

Oh, look at you now
Now that you’ve found out
The child you’re raising is not your own
Tell me, tell me how does it feel

О, посмотри на себя сейчас
Теперь, когда вы узнали
Ребенок, которого вы воспитываете, не ваш
Скажи мне, скажи мне, каково это

Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
I wanna know, are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?

(Didn’t I)
Now didn’t I tell you that love can cause regret
(Didn’t I)
And didn’t I tell you that your match can be met
They hurt your pride, yeah, and you ache inside
Turned out that you have been taken for a ride

Look at you now (look at you)
Now that she has gone (ooh, ooh)
You got to raise him all alone (look at you)
Although he’s not your own,
You must give him (ooh, ooh)
All your love and a happy home

Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
All I wanna know is are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?

Скажи мне, ты достаточно мужик?
Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?
Я хочу знать, ты достаточно человек?
Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?

(Не я)
Разве я не говорил вам, что любовь может вызвать сожаление
(Не я)
И я не говорил вам, что ваш матч можно встретить
Они ранили твою гордость, да, и ты болишь внутри
Оказалось, что тебя взяли на прогулку

Посмотри на себя сейчас (посмотри на себя)
Теперь, когда она ушла (ох, ох)
Вы должны поднять его в одиночку (посмотрите на себя)
Хотя он не твой,
Вы должны дать ему (ох, ох)
Всей твоей любви и счастливого дома

Скажи мне, ты достаточно мужик?
Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?
Все, что я хочу знать, ты достаточно мужчина?
Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?

You’re trapped between a shattered ego
And the child that loves you so
Oh, you’re caught in a bad situation
Causing complications

(Didn’t I)
Now didn’t I tell you love can cause regret
(Didn’t I)
And didn’t I tell you your match can be met
Although you’re grieving, don’t think of leaving
You got to try to make the most of it

Look at you now (look at you)
Now that you’ve found out (ooh, ooh)
The child you’re raising is not your own (look at you)
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed (ooh, ooh)
Oh, your pride and joy is not your little boy

Are you man enough? Are you strong enough?
Can you stay composed? Can you keep control?
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?

Are you man enough? Are you strong enough?
Can you stay composed? Can you keep control?
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?

Вы оказались в ловушке между разрушенным эго
И ребенок, который любит тебя так
О, вы попали в плохую ситуацию
Причинение осложнений

(Не я)
Разве я не говорил тебе, что любовь может вызвать сожаление
(Не я)
И я не говорил вам, что ваш матч может быть встречен
Хотя ты скорбишь, не думай уходить
Вы должны попытаться максимально использовать это

Посмотри на себя сейчас (посмотри на себя)
Теперь, когда вы узнали (ох, ох)
Ребенок, которого ты воспитываешь, не твой собственный (посмотри на себя)
Скажи мне, скажи мне, каково это
Теперь, когда она раскрыта (ох, ох)
Ох, твоя гордость и радость не твой маленький мальчик

Вы достаточно мужчина? Вы достаточно сильны?
Можете ли вы оставаться в покое? Можете ли вы сохранить контроль?
Вы достаточно мужчина? Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?

Вы достаточно мужчина? Вы достаточно сильны?
Можете ли вы оставаться в покое? Можете ли вы сохранить контроль?
Вы достаточно мужчина? Вы достаточно сильны?
Вы можете взять на себя нагрузку? Вы можете нести боль?