Honey Cone – Take Me With You перевод и текст

Darlin’, take me with you wherever you go
Don’t leave me, don’t leave me
Darlin’, take me with you wherever you go
Don’t leave me, don’t leave me

Дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Не оставляй меня, не оставляй меня
Дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Не оставляй меня, не оставляй меня

All our lives through thick and thin, we’ve been so involved
Whatever problems we have, the two of us will solve
Now you want to go away and leave me by myself
Because you feel the need to try and find yourself

But darlin’, take me with you wherever you go
Let’s go together, together
Darlin’, take me with you wherever you go
Don’t leave me, don’t leave me

You need a woman by your side that believes in you
It can only make you stronger to face what’s ahead of you
‘Cause if something should go wrong if plans don’t succeed
I should be right there in your time of need

Darlin’, take me with you wherever you go
Don’t leave me, don’t leave me
Darlin’, take me with you wherever you go
Let’s go together (Don’t leave me)

Don’t make me live my life from day to day
Wondering how you are while you’re miles away
Why can’t you understand that you’re a part of me
Without you, my whole world would surely seems to be

You say the life you lead would be so hard
And you will send for me when you’ll make a start
But did we made it through the years this far together?
And I don’t wanna live without you, never

Darlin’, I’m begging, take me with you wherever you go
Don’t leave me, don’t leave me

Всю нашу жизнь во что бы то ни стало, мы были так вовлечены
Какие бы проблемы у нас ни возникали, мы оба решим
Теперь ты хочешь уйти и оставить меня одну
Потому что вы чувствуете необходимость попытаться найти себя

Но, дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Пойдем вместе
Дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Не оставляй меня, не оставляй меня

Вам нужна женщина рядом с вами, которая верит в вас
Это может только сделать вас сильнее, чтобы противостоять тому, что впереди вас
Потому что, если что-то пойдет не так, если планы не увенчались успехом
Я должен быть там, в твое время

Дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Не оставляй меня, не оставляй меня
Дорогая, возьми меня с собой куда угодно
Пойдем вместе (не бросай меня)

Не заставляй меня жить своей жизнью изо дня в день
Хотите знать, как вы, пока вы далеко?
Почему ты не можешь понять, что ты часть меня
Без тебя весь мой мир наверняка был бы

Вы говорите, что жизнь, которую вы ведете, будет такой тяжелой
И вы отправите для меня, когда вы начнете
Но мы сделали это за эти годы так далеко вместе?
И я не хочу жить без тебя, никогда

Дорогая, я умоляю, бери меня с собой куда угодно
Не оставляй меня, не оставляй меня