Honey Cone – Take My Love перевод и текст

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you
You’re all that I’m living for
I need your love and nothing more

Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет я не оставлю тебя
Ты все, ради чего я живу
Мне нужна твоя любовь и больше ничего

Take my love, that’s all I can give
Take my lonely life, without you I can’t live
Take this heart of mine in the palm of my hand
Talk to me, darling
Let me know you’ll understand

I’m a woman
And I need a little tender care
I need to know
I have a love that’s waiting there
To give me what I want, yeah
Every time I want it
To give me what I need, yeah
Every time I need it

Take my love, that’s all I can give
Take this lonely life, without you I can’t live
Re-arrange my love, don’t let it tumble down
Reassure me that you’ll be around

What good is a life if I ain’t living
What good is living if I ain’t giving
All my love to you
Knowing that you love me, too
So much love to share
But at least someone to care

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you (no, I’ll never hurt you)
You’re all that I’m living for (oh, no)

Возьми мою любовь, это все, что я могу дать
Забери мою одинокую жизнь, без тебя я не смогу жить
Возьми мое сердце в мою ладонь
Поговори со мной, дорогая
Дайте мне знать, что вы поймете

Я женщина
И мне нужно немного нежной заботы
мне нужно знать
У меня есть любовь, которая ждет там
Чтобы дать мне то, что я хочу, да
Каждый раз, когда я хочу это
Чтобы дать мне то, что мне нужно, да
Каждый раз, когда мне это нужно

Возьми мою любовь, это все, что я могу дать
Возьми эту одинокую жизнь, без тебя я не смогу жить
Переставь мою любовь, не дай ей упасть
Заверьте меня, что вы будете рядом

Что хорошего в жизни, если я не живу
Что хорошего в жизни, если я не даю
Вся моя любовь к тебе
Зная, что ты меня тоже любишь
Так много любви, чтобы поделиться
Но хотя бы кого-то волновать

Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет, нет, я не оставлю тебя (нет, я никогда не сделаю тебе больно)
Ты все, ради чего я живу (о нет)

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you
You’re all that I’m living for
I need your love and nothing more

Take my love
Take my love
Take my love
Take my love, won’t you please

I am a woman
I wasn’t meant to be alone
I was meant to make someone a happy home
To look into your eyes across the breakfast table
Doing everything I can and more if I am able

Take my love, that’s all I can give
Take my lonely life, without you I can’t live
Take this heart of mine in the palm of my hand
Talk to me, darling
Let me know you’ll understand
I’m a woman

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you
You’re all that I’m living for
I need your love and nothing more

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you
You’re all that I’m living for
I need your love and nothing more

No, no, I’ll never hurt you
No, no, I won’t desert you
You’re all that I’m living for
I need your love and nothing more

Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет я не оставлю тебя
Ты все, ради чего я живу
Мне нужна твоя любовь и больше ничего

Возьми мою любовь
Возьми мою любовь
Возьми мою любовь
Возьми мою любовь, пожалуйста

я женщина
Я не должен был быть один
Я должен был сделать кого-то счастливым домом
Смотреть в глаза через стол для завтрака
Делать все, что я могу и больше, если я могу

Возьми мою любовь, это все, что я могу дать
Забери мою одинокую жизнь, без тебя я не смогу жить
Возьми мое сердце в мою ладонь
Поговори со мной, дорогая
Дайте мне знать, что вы поймете
Я женщина

Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет я не оставлю тебя
Ты все, ради чего я живу
Мне нужна твоя любовь и больше ничего

Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет я не оставлю тебя
Ты все, ради чего я живу
Мне нужна твоя любовь и больше ничего
Нет, нет, я никогда не сделаю тебе больно
Нет я не оставлю тебя
Ты все, ради чего я живу
Мне нужна твоя любовь и больше ничего