Honey Cone – When Will It End перевод и текст
Текст:
Tell me (When will it end?)
When will it end? (Tell me)
Despite of troubles (When will it end?)
When will it all end? (Tell me)
Перевод:
Скажи мне (когда это закончится?)
Когда это закончится? (Скажите мне)
Несмотря на неприятности (Когда это закончится?)
Когда все это закончится? (Скажите мне)
Happiness for me has been an illusion
My whole life has been one mass confusion
People of the world fighting to survive
Meanwhile I’ll fight to keep my mind alive
Tell me (When will it end?)
When will it end? (Tell me)
This disappointment (When will it end?)
When will it all end? (Tell me)
My life has torn between the rights and wrongs
And the stress and strain of carry on
I spend my life keeping my mind free
From the world of insanity
I look to you, my love, for piece of mind
You let me down every time
People of the world fighting to survive
Meanwhile I’ll fight to keep my mind alive
Tell me (When will it end?)
When will it end? (Tell me)
These passing burdens (When will it end?)
When will it all end? (Tell me)
Stumbling though the distance without a lie
Searching for the answer all my life
I’m trapped in a world of man-made schemes
Lost in a life of fallen dreams
Searching for the answer I’ll never find
Stumbling off the edge of my mind
Счастье для меня было иллюзией
Вся моя жизнь была одной массовой путаницей
Люди мира борются за выживание
Тем временем я буду бороться, чтобы сохранить мой разум живым
Скажи мне (когда это закончится?)
Когда это закончится? (Скажите мне)
Это разочарование (Когда оно закончится?)
Когда все это закончится? (Скажите мне)
Моя жизнь разрывается между правами и обидами
И стресс и напряжение продолжают
Я провожу свою жизнь, сохраняя свой разум свободным
Из мира безумия
Я смотрю на тебя, любовь моя, для части разума
Ты подводил меня каждый раз
Люди мира борются за выживание
Тем временем я буду бороться, чтобы сохранить мой разум живым
Скажи мне (когда это закончится?)
Когда это закончится? (Скажите мне)
Это преходящее бремя (Когда это закончится?)
Когда все это закончится? (Скажите мне)
Спотыкаясь хоть на расстоянии без лжи
В поисках ответа всю жизнь
Я в ловушке в мире искусственных схем
Потерянный в жизни упавших снов
В поисках ответа я никогда не найду
Спотыкаясь от края моего разума
When will it end?
Когда это закончится?
