Honey Cone – Who’s It Gonna Be перевод и текст
Текст:
I’ve got something on my mind
I wanted to say for quite some time
I think you know what I wanna say
‘Cause I’m sure it’s bothering you, too
Перевод:
У меня есть что-то на уме
Я хотел сказать в течение достаточно долгого времени
Я думаю, вы знаете, что я хочу сказать
Потому что я уверен, что это тебя тоже беспокоит
And you can’t find a way to work it out
Well, I go on hung as far as I can
And it’s time to come for us to talk it out
I’m sure she wants to know, too
Just what you intend to do?
Won’t you be man enough?
Oh, just let me know
Who’s it gonna be?
Her or me?
Love can’t be shared by three
You’ve got to set one of us free
You’ve got to set one of us free
You can’t be toying with my heart
This triangle must be torn apart
‘Cause I can’t go on fooling myself
I’m so unhappy knowing there’s someone else
Have a little mercy on a woman in need
Don’t tear my life up if you don’t wanna be with me
Let me know (let me know)
Let me go (let me go)
Did you say the same thing to her that you said to me?
Are you touching her like you’re touching me?
Which one of us you need?
You’ve gotta make a choice, you gotta choose
I’m wondering and worrying
И вы не можете найти способ решить это
Ну, я продолжаю висеть так далеко, как могу
И пришло время для нас, чтобы поговорить об этом
Я уверен, что она тоже хочет знать
Что вы собираетесь делать?
Разве ты не будешь достаточно мужчин?
Просто дай мне знать
Кто это будет?
Ее или меня?
Любовь не может быть разделена тремя
Вы должны освободить одного из нас
Вы должны освободить одного из нас
Ты не можешь играть с моим сердцем
Этот треугольник должен быть разорван на части
Потому что я не могу обманывать себя
Я так несчастен, зная, что есть кто-то еще
Помилуй немного нуждающейся женщине
Не разрывай мою жизнь, если не хочешь быть со мной
Дайте мне знать (дайте мне знать)
Отпусти меня (отпусти меня)
Ты сказал ей то же самое, что сказал мне?
Ты касаешься ее, как будто ты касаешься меня?
Какой из нас вам нужен?
Ты должен сделать выбор, ты должен выбрать
Мне интересно и волнуюсь
Was it something I said? What have I done wrong?
If the feeling’s gone, don’t keep me hangin’ on
Tell me
Who’s it gonna be?
Her or me?
Love can’t be shared by three
You’ve got to set one of us free
You’ve got to set one of us free
I’m sharing your loving and kissing
And I can feel the joy I’m missing
She come between us like a brick wall
I’m afraid one day it might fall
It would hurt me if I lose
But it’s time for you to choose
Who’s it gonna be?
Her or me?
Love can’t be shared by three
You’ve got to set one of us free
You’ve got to set one of us free
Было ли это что-то, что я сказал? Что я сделал не так?
Если чувство пропало, не держи меня
Скажите мне
Кто это будет?
Ее или меня?
Любовь не может быть разделена тремя
Вы должны освободить одного из нас
Вы должны освободить одного из нас
Я разделяю твою любовь и поцелуй
И я чувствую радость, которую мне не хватает
Она встала между нами как кирпичная стена
Я боюсь, что однажды это может упасть
Мне было бы больно, если я проиграю
Но пришло время выбирать
Кто это будет?
Ее или меня?
Любовь не может быть разделена тремя
Вы должны освободить одного из нас
Вы должны освободить одного из нас
Альбом
Honey Cone – Honey Cone - Soulful Tapestry
