Honor Society – Goodnight My Love перевод и текст
Текст:
It’s been quite a long year
Like we’re being tested
To face all our fears
Finally your mind will get some rest
Перевод:
Это был довольно долгий год
Как будто нас проверяют
Чтобы противостоять всем нашим страхам
Наконец-то ваш разум немного отдохнет
When you’re laying on my chest
I’ll keep you right by my side
I feel you breathing
Close your tired eyes
Goodnight my love
I feel you drifting
Goodbye my best friend
This ain’t no kind of living
Goodnight my love
And I’ll hold you one more time
Until tomorrow
While you’re deep in the dream
I’m awake and thinking
Of what we could have been, yeah
Could I have done something better
And made some changes
But objects in the review mirror
Are closer than they seem
There’s no use grasping
The things out of reach
Goodnight my love
I feel you drifting
Goodbye my best friend
This ain’t no kind of living
Goodnight my love
Когда ты лежишь на моей груди
Я буду держать тебя рядом со мной
Я чувствую, что ты дышишь
Закройте свои усталые глаза
Спокойной ночи, любовь моя
Я чувствую, что ты дрейфует
Прощай, мой лучший друг
Это не вид жизни
Спокойной ночи, любовь моя
И я буду держать тебя еще раз
До завтра
Пока ты глубоко во сне
Я не сплю и думаю
Из того, что мы могли бы быть, да
Мог бы я сделать что-то лучше
И сделал некоторые изменения
Но объекты в зеркале обзора
Ближе, чем кажется
Там нет смысла хвататься
Вещи вне досягаемости
Спокойной ночи, любовь моя
Я чувствую, что ты дрейфует
Прощай, мой лучший друг
Это не вид жизни
Спокойной ночи, любовь моя
Until tomorrow
Inside I’m dying
I don’t wanna let you
We worked so hard and
Outside I’m crying
My heart won’t admit
What my mind already knows
And it’s getting light outside
Guess I’ll get up
Put on my clothes
And kiss you one more time
So close your tired eyes, yeah
Goodnight my love
I feel you drifting, baby
Goodbye my best friend
This ain’t no kind of living
Goodnight my love
At least I held you on last time
Before tomorrow
До завтра
Внутри я умираю
Я не хочу позволять тебе
Мы так много работали и
Снаружи я плачу
Мое сердце не признает
Что мой разум уже знает
И снаружи становится светло
Думаю я встану
Надень мою одежду
И поцелую тебя еще раз
Так закрой свои уставшие глаза, да
Спокойной ночи, любовь моя
Я чувствую, что ты дрейфует, детка
Прощай, мой лучший друг
Это не вид жизни
Спокойной ночи, любовь моя
По крайней мере, я держал тебя в прошлый раз
До завтра
Альбом
Honor Society – Honor Society - Fashionably Late
