Honor Society – Tonight’s The Night перевод и текст
Текст:
There’s got to be an easier way
For me to get close to you
so close to you
Cause every time I take a look
Перевод:
Должен быть более простой способ
Для меня, чтобы быть рядом с вами
так близко к вам
Потому что каждый раз, когда я смотрю
I might be shy but not tonight
No hesitation, I’m making my move
Just one little sign, that’s all I need
Cause you’re hot but you’re playing it cool
Tonight’s the night we’re gonna to turn it around
To take the chance I know we have to
To make it we’ll have to go one on one
And love will see us through
She the girl that’ll drive me crazy
She need attention were ever she goes
So I tell myself to walk away
But again I’m already too close
So if you go, let me know
I’ll meet you around the way
Play it so that they’ll never know
Just one little sign, that’s all I need
You could say yes so why would you say no
Tonight’s the night we’re gonna to turn it around
To take the chance I know we have to
To make it we’ll have to go one on one
And then love will see us through
See you and me
See you and me
See you and me
See you and me
Я мог бы стесняться, но не сегодня
Без колебаний я делаю свой ход
Просто один маленький знак, это все, что мне нужно
Потому что тебе жарко, но ты играешь круто
Сегодня ночью мы собираемся перевернуть это
Чтобы воспользоваться шансом, я знаю, что мы должны
Чтобы сделать это, нам нужно идти один на один
И любовь увидит нас насквозь
Она девушка, которая сводит меня с ума
Ей нужно внимание, когда бы она ни шла
Поэтому я говорю себе уйти
Но опять я уже слишком близко
Так что, если вы идете, дайте мне знать
Я встретлю тебя по пути
Играй так, чтобы они никогда не узнали
Просто один маленький знак, это все, что мне нужно
Вы могли бы сказать да, так почему бы вы сказали нет
Сегодня ночью мы собираемся перевернуть это
Чтобы воспользоваться шансом, я знаю, что мы должны
Чтобы сделать это, нам нужно идти один на один
И тогда любовь увидит нас через
Увидимся и я
Увидимся и я
Увидимся и я
Увидимся и я
Tonight’s the night we’re gonna to turn it around
To take the chance I know we have to
To make it we’ll have to go one on one
And love will see us through
Tonight’s the night we’re gonna to turn it around
To take the chance I know we have to
To make it we’ll have to go one on one
And love will see us through
And love will see us through
Сегодня ночью мы собираемся перевернуть это
Чтобы воспользоваться шансом, я знаю, что мы должны
Чтобы сделать это, нам нужно идти один на один
И любовь увидит нас насквозь
Сегодня ночью мы собираемся перевернуть это
Чтобы воспользоваться шансом, я знаю, что мы должны
Чтобы сделать это, нам нужно идти один на один
И любовь увидит нас насквозь
И любовь увидит нас насквозь
