Honor Society – Why Didn’t I перевод и текст

I should have listened
To that little voice inside my head
When I saw her in the study typing on her mac
The place was packed

Я должен был выслушать
На этот маленький голос в моей голове
Когда я увидел ее в кабинете печатать на ее макинтош
Место было переполнено

It could have been me and you together
Walking in the rain
Could have been making out
And making plans to run away
But here I am all alone outside
And I really wish I told her
Everything that I was feeling inside

I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side

I start to ask around
If anyone might know her name
A friend of hers told me
That she thought she was single again
That’s all the info
That I needed to keep hope alive
I searched the dorm and the caf
And the laundromat and the park and ride

Это могли быть я и ты вместе
Гулять под дождем
Мог бы разобрать
И строю планы убежать
Но здесь я один на улице
И мне бы очень хотелось, чтобы я сказал ей
Все, что я чувствовал внутри

У меня был ангел на моей стороне
Почему не я?
У меня был ангел на моей стороне

Я начинаю расспрашивать
Если кто-то может знать ее имя
Ее подруга сказала мне
Что она думала, что она снова была одна
Это все информация
Что мне нужно, чтобы сохранить надежду
Я искал общежитие и кафе
И прачечная, и парк, и езда

Could have been me and you together
Walking in the rain
We could have been making out
And making plans to run away
But here I am all alone outside
And I really wish I told her
Everything that I was feeling inside

I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
And I felt like I could die

Then she turned around
She walked over to me
She said, «I noticed you noticing me»
I said, «who’s the guy?»
She said, «just a friend
And I’ve been wondering where you’ve been»
Then we walked around
And we got to know each other
Very well, that fall, oh

And now it’s me and you together
Walking in the rain {the rain}
And now we’re making out {making out}
And making plans to run away
{Cause I was so} Cause I was so alone outside
And I really wanna tell her
Everything that I am feeling inside

I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?
I had an angel by my side
Why didn’t I, didn’t I?

Why didn’t I? Why didn’t I?
Why didn’t I? Why didn’t I?

Могли бы быть я и ты вместе
Гулять под дождем
Мы могли бы разобрать
И строю планы убежать
Но здесь я один на улице
И мне бы очень хотелось, чтобы я сказал ей
Все, что я чувствовал внутри

У меня был ангел на моей стороне
Почему не я?
У меня был ангел на моей стороне
И я чувствовал, что могу умереть

Затем она обернулась
Она подошла ко мне
Она сказала: «Я заметила, что ты заметил меня»
Я сказал: “Кто этот парень?”
Она сказала: «Просто друг
И мне было интересно, где ты был
Потом мы гуляли
И мы познакомились
Очень хорошо, что осень, о

А теперь это я и ты вместе
Прогулка под дождем
И теперь мы разглядываем
И строю планы убежать
{Потому что я был так} Потому что я был так одинок снаружи
И я действительно хочу сказать ей
Все, что я чувствую внутри

У меня был ангел на моей стороне
Почему не я?
У меня был ангел на моей стороне
Почему не я?
У меня был ангел на моей стороне
Почему не я?

Почему я не? Почему я не?
Почему я не? Почему я не?