Hoobastank – Did You перевод и текст

Did you say everything you could?
Do the things that you thought you would?
Did it ever occur to you that this could be your final day?
Did you go where you wanted to go?

Ты сказал все, что мог?
Делай то, что, как ты думал, будет?
Тебе когда-нибудь приходило в голову, что это может быть твой последний день?
Вы пошли туда, куда хотели?

Did you find what you’re looking for?
Did you get your foot in the door?
Can you look at yourself and feel proud of all the things you’ve done?
Did you inspire the ones that you knew?
Make a difference to those who knew you?
Did you finally figure out what it is that makes us who we are today?

Chorus:
Don’t waste another day
You never know when you’ll get one
Don’t waste another day
To do anything you haven’t done

Did you always give it your best?
Is there anything you regret?
If you could have another shot at it all,
Would you do it just the same?

Was it all that you thought it could be?
Are you the person you thought you would be?
Or did it feel like you were spinning your wheels,
Instead of moving forward everyday?

Chorus (2x)
Don’t waste another day
You never know when you’ll get one
Don’t waste another day
To do anything you haven’t done

Вы нашли то, что искали?
Ты получил ногу в дверь?
Можете ли вы смотреть на себя и гордиться тем, что вы сделали?
Ты вдохновлял тех, кого знал?
Есть разница для тех, кто знал тебя?
Вы наконец поняли, что делает нас теми, кто мы есть сегодня?

Припев:
Не тратьте еще один день
Никогда не знаешь когда получишь
Не тратьте еще один день
Чтобы сделать то, что вы еще не сделали

Ты всегда делал все возможное?
Есть ли что-нибудь, о чем ты сожалеешь?
Если бы ты мог сделать еще один выстрел,
Вы бы сделали это так же?

Было ли это все, что вы думали, что это может быть?
Вы тот человек, о котором вы думали?
Или тебе показалось, что ты крутил свои колеса,
Вместо того, чтобы двигаться вперед каждый день?

Chorus (2x)
Не тратьте еще один день
Никогда не знаешь когда получишь
Не тратьте еще один день
Чтобы сделать то, что вы еще не сделали

Did you?
4x

Chorus (2x)
Don’t waste another day
You never know when you’ll get one
Don’t waste another day
To do anything you haven’t done

Did you?
8x

А вы?
4x

Chorus (2x)
Не тратьте еще один день
Никогда не знаешь когда получишь
Не тратьте еще один день
Чтобы сделать то, что вы еще не сделали

А вы?
8x