Hoobastank – Foot In Your Mouth перевод и текст
Текст:
I recognize that typical, cynical smile you wear on the front row
I can hear you telling everyone about the other show
You’re the one with all of the friends
But none are real cause you’re a hypocrite
Перевод:
Я узнаю ту типичную, циничную улыбку, которую ты носишь в первом ряду
Я слышу, как вы рассказываете всем о другом шоу
Ты один со всеми друзьями
Но никто не настоящий, потому что ты лицемер
Just remember that you did it yourself and you wonder how
Just don’t stick your foot in your mouth
Never thought before you spoke
You tell me what I want to hear
Turn around and tell another
Who you think you know
Did you really think it wouldn’t get back to me
Fabrications that you spun so well
Always ready with a tabloid story to tell
So don’t complain to me
Shut your mouth and go quietly
Cause it didn’t have to be like this and you wonder how
Just don’t stick your foot in your mouth
Didn’t have to be this way
You tell me what I want to hear
Turn around and tell another
Who you think you know
But no one cares what you wanna say
Don’t bug me or any other
Shut your mouth and go
How can you live with yourself
Knowing all the lies that you tell
How can you live with yourself
I know what you want and what you’ll do
To get your foot in the door or to just break through
But you’re never gonna get to where you want right now
Just don’t stick your foot in your mouth
Never thought before you spoke
You tell me what I want to hear
Turn around and tell another
Who you think you know
Did you really think it wouldn’t get back to me
Fabrications that you spun so well
Always ready with a tabloid story to tell
So don’t complain to me
Shut your mouth and go quietly
Cause it didn’t have to be like this and you wonder how
Just don’t stick your foot in your mouth
Didn’t have to be this way
You tell me what I want to hear
Turn around and tell another
Who you think you know
But no one cares what you wanna say
Don’t bug me or any other
Shut your mouth and go
How can you live with yourself
Knowing all the lies that you tell
How can you live with yourself
I know what you want and what you’ll do
To get your foot in the door or to just break through
But you’re never gonna get to where you want right now
Просто помните, что вы сделали это сами, и вам интересно, как
Только не суй свою ногу в рот
Никогда не думал, прежде чем говорить
Вы говорите мне, что я хочу услышать
Повернись и скажи другому
Кого ты думаешь ты знаешь
Вы действительно думаете, что это не вернется ко мне
Измышления, которые вы так хорошо крутили
Всегда готов с рассказом таблоида
Так что не жалуйся на меня
Закрой свой рот и иди тихо
Потому что это не должно быть так, и вы удивляетесь, как
Только не суй свою ногу в рот
Не должно быть так
Вы говорите мне, что я хочу услышать
Повернись и скажи другому
Кого ты думаешь ты знаешь
Но никого не волнует, что ты хочешь сказать
Не баг меня или любой другой
Закрой свой рот и иди
Как ты можешь жить с собой
Зная всю ложь, которую ты говоришь
Как ты можешь жить с собой
Я знаю, что ты хочешь и что ты будешь делать
Чтобы получить ногу в дверь или просто прорваться
Но ты никогда не доберешься туда, куда ты хочешь прямо сейчас
Только не суй свою ногу в рот
Никогда не думал, прежде чем говорить
Вы говорите мне, что я хочу услышать
Повернись и скажи другому
Кого ты думаешь ты знаешь
Вы действительно думаете, что это не вернется ко мне
Измышления, которые вы так хорошо крутили
Всегда готов с рассказом таблоида
Так что не жалуйся на меня
Закрой свой рот и иди тихо
Потому что это не должно быть так, и вы удивляетесь, как
Только не суй свою ногу в рот
Не должно быть так
Вы говорите мне, что я хочу услышать
Повернись и скажи другому
Кого ты думаешь ты знаешь
Но никого не волнует, что ты хочешь сказать
Не баг меня или любой другой
Закрой свой рот и иди
Как ты можешь жить с собой
Зная всю ложь, которую ты говоришь
Как ты можешь жить с собой
Я знаю, что ты хочешь и что ты будешь делать
Чтобы получить ногу в дверь или просто прорваться
Но ты никогда не доберешься туда, куда ты хочешь прямо сейчас
Cause you stick your foot in your mouth
All you have to do is change
All you have to do is change
Потому что ты засунул ногу в рот
Все, что вам нужно сделать, это изменить
Все, что вам нужно сделать, это изменить
