Hoobastank – Gone Gone Gone перевод и текст

I’ve been having trouble looking in the mirror
‘Cause when I do I can’t stand the person that I see
All though my face is still the same underneath something has changed
From all the shit you’ve said and done to me, oh no, no

Мне было трудно смотреть в зеркало
Потому что, когда я это делаю, я терпеть не могу человека, которого вижу
Несмотря на то, что мое лицо осталось таким же, под ним что-то изменилось
Из всего дерьма, которое ты сказал и сделал мне, о нет, нет

Don’t you ever realize the damage you were doing?
Are you aware of all the mess that I’ve cleaned up?
And now I see just who you are, I can’t believe it got this far
And it’s time to say enough is enough

So I’ll be gone, gone, gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone

I should have listened when my friends said you were crazy
I should’ve shown a little spine and self-respect
But I couldn’t see the signs, the so called love had made me blind
And tied me up and left me for dead

So I’ll be gone, gone, gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone, I’ll be gone

Don’t beg me to reconsider
Don’t bother getting on your knees
‘Cause there’s absolutely nothing you can say to change my mind
So save your breath, save your breath

‘Cause I’ll be gone, we started off in heaven
I’ll be gone, gone, gone, we ended up in hell
So don’t waste my time with one more lie, it’s too late to apologize
By the time this song is done I’ll be gone, I’ll be gone, yeah I’ll be gone

Разве вы не понимаете, какой ущерб вы наносили?
Вы знаете обо всем беспорядке, который я убрал?
И теперь я вижу, кто ты, я не могу поверить, что это так далеко
И пришло время сказать, достаточно, достаточно

Так что я уйду, ушел, ушел, мы начали в раю
Я уйду, ушел, ушел, мы оказались в аду
Так что не трать мое время на еще одну ложь, слишком поздно извиняться
К тому времени, как эта песня закончится, я уйду

Я должен был послушать, когда мои друзья сказали, что ты сошел с ума
Я должен был показать немного позвоночника и самоуважения
Но я не мог видеть знаки, так называемая любовь сделала меня слепым
И связал меня и оставил меня умирать

Так что я уйду, ушел, ушел, мы начали в раю
Я уйду, ушел, ушел, мы оказались в аду
Так что не трать мое время на еще одну ложь, слишком поздно извиняться
Когда песня закончится, я уйду, я уйду

Не проси меня пересмотреть
Не стоит вставать на колени
Потому что вы абсолютно ничего не можете сказать, чтобы изменить мое мнение
Так что спаси свое дыхание, спаси свое дыхание

Потому что я уйду, мы начали в раю
Я уйду, ушел, ушел, мы оказались в аду
Так что не трать мое время на еще одну ложь, слишком поздно извиняться
Когда песня закончится, я уйду, я уйду, да, я уйду