Hoobastank – Our Song перевод и текст
Текст:
For some reason we’ve had the same dreams and acted on our own
Now look where we are
And the times when we don’t get along have only made us strong
I know we all will say that it was worth the pain
Перевод:
По какой-то причине у нас были одни и те же мечты и мы действовали самостоятельно
Теперь посмотрим, где мы находимся
И времена, когда мы не ладим, только делают нас сильными
Я знаю, мы все скажем, что это стоило боли
When we’ll all be gathered around
Knowing the love that we gave’s not a waste
You know they will know it’s true
And when the day when we’ll all be gathered around comes
And I know it’s not far away I hope
We will know (it’s true)
And still today I wonder how it all became like this
As if drawn by unseen force
We arrived in one specific place, for all our dreams to chase
And though we did not show, I think we all did know
When things got rough, we still found a way
Now our times, is today
Knowing the love that we gave’s not a waste
You know they will know it’s true
And when the day when we’ll all be gathered around comes
And I know it’s not far away I hope
We will know (it’s true)
And still today I wonder how it all became like this
As if drawn by unseen force
We arrived in one specific place, for all our dreams to chase
And though we did not show, I think we all did know
When things got rough, we still found a way
Now our times, is today
Когда мы все соберемся вокруг
Знание любви, которую мы дали, не пустая трата
Вы знаете, они будут знать, что это правда
И когда придет день, когда мы все соберемся
И я знаю, что это не далеко, я надеюсь,
Мы узнаем (это правда)
И все же сегодня мне интересно, как все это стало так
Как будто нарисовано невидимой силой
Мы прибыли в одно конкретное место, чтобы преследовать все наши мечты
И хотя мы не показывали, я думаю, что мы все знали
Когда все стало плохо, мы все же нашли способ
Сейчас наше время, сегодня
Знание любви, которую мы дали, не пустая трата
Вы знаете, они будут знать, что это правда
И когда придет день, когда мы все соберемся
И я знаю, что это не далеко, я надеюсь,
Мы узнаем (это правда)
И все же сегодня мне интересно, как все это стало так
Как будто нарисовано невидимой силой
Мы прибыли в одно конкретное место, чтобы преследовать все наши мечты
И хотя мы не показывали, я думаю, что мы все знали
Когда все стало плохо, мы все же нашли способ
Сейчас наше время, сегодня
