Hoobastank – Prank Call To Cobalt Cafe перевод и текст
Текст:
«Cobalt.»
Yeah, wassup, uh, nigga.
I was uh plannin’ on uh playin with my rap band uh somewhere
And we heard about the Cobalt Cafe,
Перевод:
«Кобальт».
Да, как дела, ниггер.
Я планировал играть с моей рэп-группой
И мы слышали о Cobalt Cafe,
Thought it’d be a tit out place to play, and so, I was thinkin,
What’s up with that?
«Uh, hang on a second»
Alright.
«Yeah, won’t you call back, uh, tomorrow at six?»
Yeah, well ’bout six o’clock,
We be practicin’ and shit, ya know, like,
I was just wantin’ to know, you know,
If like, rap bands ‘n stuff were allowed in that place ‘n stuff,
Cause we really, like ya know, rap the house off ‘n stuff,
Ya know, we call, ya know, we light fires ‘n stuff, ‘n stuff like that,
Ya know, and throw records at people’s heads ‘n shit, you know,
We call, yeah, people like us, we got a catchy name,
We call «Show Me Your Titz» ‘n stuff like dat, you know like,
They really into our music ‘n stuff,
People dance around the place naked with their (laughter) hello?
I don’t see what’s so funny about our rap music, homeboy.
Homeboy, what’s you laughin at?
«That’s funny»
You, you would shit in your pants if you seen us play,
We rap the house off, muthafucker like,
We seriously break some fuckin’ shit nigga,
We kick some ass home-boy.
«Really?»
We badasses, bitch. We called «Show Me Your Titz».
«Hmmm. Interesting.»
What’s up with that?
«Uh, hang on a second»
Alright.
«Yeah, won’t you call back, uh, tomorrow at six?»
Yeah, well ’bout six o’clock,
We be practicin’ and shit, ya know, like,
I was just wantin’ to know, you know,
If like, rap bands ‘n stuff were allowed in that place ‘n stuff,
Cause we really, like ya know, rap the house off ‘n stuff,
Ya know, we call, ya know, we light fires ‘n stuff, ‘n stuff like that,
Ya know, and throw records at people’s heads ‘n shit, you know,
We call, yeah, people like us, we got a catchy name,
We call «Show Me Your Titz» ‘n stuff like dat, you know like,
They really into our music ‘n stuff,
People dance around the place naked with their (laughter) hello?
I don’t see what’s so funny about our rap music, homeboy.
Homeboy, what’s you laughin at?
«That’s funny»
You, you would shit in your pants if you seen us play,
We rap the house off, muthafucker like,
We seriously break some fuckin’ shit nigga,
We kick some ass home-boy.
«Really?»
We badasses, bitch. We called «Show Me Your Titz».
«Hmmm. Interesting.»
Я подумал, что это будет отличное место для игр, и я подумал,
Что с этим?
“Подожди секунду”
Хорошо.
“Да, ты не перезвонишь, завтра в шесть?”
Да, хорошо в шесть часов,
Мы будем практиковаться и дерьмо, вы знаете, как,
Я просто хотел знать, вы знаете,
Если так, то рэп-группы и прочее были разрешены в этом месте и прочее,
Потому что мы действительно, как вы знаете, стучите по дому,
Вы знаете, мы называем, вы знаете, мы зажигаем огни и все такое, и тому подобное,
Вы знаете, и бросаете записи в головы людей и дерьмо, вы знаете,
Мы называем, да, таких как мы, у нас есть броское имя,
Мы называем «Покажи мне свой Титц» и такие вещи, как DAT, вы знаете, как,
Они действительно в нашу музыку и прочее,
Люди танцуют по всему месту голыми со своим (смехом) привет?
Я не понимаю, что смешного в нашей рэп-музыке, парень.
Домой, над чем ты смеешься?
“Забавно”
Ты, ты бы срал в штаны, если бы видел, как мы играем,
Мы стучим по дому, вроде как,
Мы серьезно сломаем какого-то чертова ниггер,
Мы надрываем задницу домашнему парню.
“В самом деле?”
Мы, шлюхи, сука. Мы назвали «Покажи мне свой Титц».
“Хм. Интересно.”
Что с этим?
“Подожди секунду”
Хорошо.
“Да, ты не перезвонишь, завтра в шесть?”
Да, хорошо в шесть часов,
Мы будем практиковаться и дерьмо, вы знаете, как,
Я просто хотел знать, вы знаете,
Если так, то рэп-группы и прочее были разрешены в этом месте и прочее,
Потому что мы действительно, как вы знаете, стучите по дому,
Вы знаете, мы называем, вы знаете, мы зажигаем огни и все такое, и тому подобное,
Вы знаете, и бросаете записи в головы людей и дерьмо, вы знаете,
Мы называем, да, таких как мы, у нас есть броское имя,
Мы называем «Покажи мне свой Титц» и такие вещи, как DAT, вы знаете, как,
Они действительно в нашу музыку и прочее,
Люди танцуют по всему месту голыми со своим (смехом) привет?
Я не понимаю, что смешного в нашей рэп-музыке, парень.
Домой, над чем ты смеешься?
“Забавно”
Ты, ты бы срал в штаны, если бы видел, как мы играем,
Мы стучим по дому, вроде как,
Мы серьезно сломаем какого-то чертова ниггер,
Мы надрываем задницу домашнему парню.
“В самом деле?”
Мы, шлюхи, сука. Мы назвали «Покажи мне свой Титц».
“Хм. Интересно.”
Yeah, we…
«We’ll yeah, you should…»
Dave, we talked to Dave,
Called back and talk to Dave,
Cause this’s Tito in the house, wassup dude, wassup?
«Hang on a second.»
«Hello?»
Yeah wassup dude, this Dave?
«No.»
Dave, wassup?
«No, Dave’s not in.»
Oh hey, who dis?
«What?»
Who dis?
«This is Ryan».
Ryan?
«Ryan.»
Wassup dude? This is Tito in da house, whaduuuuuup. Y
O wassup dude, I want to get my, my rap band in there,
«Show Me Your Titz».
«Yeah, you got to call back tomorrow dude.»
‘Bout what time?
«6 o’clock.»
Aww man, «Show Me Your Titz» is performing tomorrow night.
«What’s that?»
We’re performing, my band, «Show Me Your Titz».
That’s what we called.
«Show me the tits?»
Yeah, «Show Me Your Titz.»
«Show me your tits.
laughing»
Yeah.
«Wonderful.»
We badass muthafuckers,
We break some records over people’s heads ‘n stuff on a turntable
And slap it on our asses and juicy fruits, ya know.
We come, we crazy people man, wassup dude.
We bring it down from the south side to the prizzo
?.
It’s crazy like that homeboy, you see how it is in the hood growin’ up,
Muthafucka. You know how it is, right?
«Yeah.»
We all good like that.
«Yeah, I know.»
We also talk about Jesus and stuff like that, we all good, homeboy.
«Look bud, you gotta call back, I’m really busy right now.»
Alright man,
I’ll talk to Dave or Chris or whoever the fuck that muthafucka is tomorrow,
Tell him that um, «Show Me Your Titz» will be in there, soon as possible.
«Okay.»
«Ah, tit out.»
«We’ll yeah, you should…»
Dave, we talked to Dave,
Called back and talk to Dave,
Cause this’s Tito in the house, wassup dude, wassup?
«Hang on a second.»
«Hello?»
Yeah wassup dude, this Dave?
«No.»
Dave, wassup?
«No, Dave’s not in.»
Oh hey, who dis?
«What?»
Who dis?
«This is Ryan».
Ryan?
«Ryan.»
Wassup dude? This is Tito in da house, whaduuuuuup. Y
O wassup dude, I want to get my, my rap band in there,
«Show Me Your Titz».
«Yeah, you got to call back tomorrow dude.»
‘Bout what time?
«6 o’clock.»
Aww man, «Show Me Your Titz» is performing tomorrow night.
«What’s that?»
We’re performing, my band, «Show Me Your Titz».
That’s what we called.
«Show me the tits?»
Yeah, «Show Me Your Titz.»
«Show me your tits.
laughing»
Yeah.
«Wonderful.»
We badass muthafuckers,
We break some records over people’s heads ‘n stuff on a turntable
And slap it on our asses and juicy fruits, ya know.
We come, we crazy people man, wassup dude.
We bring it down from the south side to the prizzo
?.
It’s crazy like that homeboy, you see how it is in the hood growin’ up,
Muthafucka. You know how it is, right?
«Yeah.»
We all good like that.
«Yeah, I know.»
We also talk about Jesus and stuff like that, we all good, homeboy.
«Look bud, you gotta call back, I’m really busy right now.»
Alright man,
I’ll talk to Dave or Chris or whoever the fuck that muthafucka is tomorrow,
Tell him that um, «Show Me Your Titz» will be in there, soon as possible.
«Okay.»
«Ah, tit out.»
Да, мы …
“Мы да, вы должны …”
Дэйв, мы говорили с Дейвом,
Перезвонили и поговорили с Дейвом,
Потому что это Тито в доме, как дела, чувак, как дела?
“Подожди секунду.”
“Здравствуйте?”
Да, чувак, этот Дейв?
«Нет.»
Дэйв, как дела?
“Нет, Дэйв не в.”
О, эй, кто дис?
“Какая?”
Кто дис?
«Это Райан».
Райан?
«Райан.»
Wassup чувак? Это Тито в доме да, уаууууууп. Y
О, чувак, я хочу, чтобы моя рэп-группа была там,
«Покажи мне свой Титц».
“Да, ты должен перезвонить завтра чувак.”
«Во сколько?
“6:00.”
О, человек, “Покажи мне свой Титц” выступает завтра вечером.
“Что это такое?”
Мы выступаем, моя группа, “Покажи мне свой Титц”.
Это то, что мы назвали.
“Покажите мне сиськи?”
Да, “Покажи мне свой Титц”.
“Покажи мне свои сиськи.
смеется ”
Да.
“Замечательно.”
Мы крутые мутхафакеры,
Мы побиваем некоторые рекорды над головами людей на вертушках
И шлепни его по нашим ослам и сочным фруктам, ты знаешь.
Мы пришли, мы сумасшедшие люди, чувак.
Мы спускаем его с южной стороны к Приззо
? .
Это безумие, как у этого парня, ты видишь, как оно в капюшоне растет,
Muthafucka. Вы знаете, как это, верно?
“Да.”
Нам всем это нравится.
“Да, знаю.”
Мы также говорим об Иисусе и тому подобном, мы все хорошие, домашний парень.
«Послушай, приятель, ты должен перезвонить, я сейчас очень занят».
Хорошо человек,
Я поговорю с Дейвом, Крисом или кем-то еще, чёрт побери, что мутафака завтра
Скажи ему, что “Покажи мне свой Титц” будет там как можно скорее.
“Хорошо.”
“Ах, сиська.”
“Мы да, вы должны …”
Дэйв, мы говорили с Дейвом,
Перезвонили и поговорили с Дейвом,
Потому что это Тито в доме, как дела, чувак, как дела?
“Подожди секунду.”
“Здравствуйте?”
Да, чувак, этот Дейв?
«Нет.»
Дэйв, как дела?
“Нет, Дэйв не в.”
О, эй, кто дис?
“Какая?”
Кто дис?
«Это Райан».
Райан?
«Райан.»
Wassup чувак? Это Тито в доме да, уаууууууп. Y
О, чувак, я хочу, чтобы моя рэп-группа была там,
«Покажи мне свой Титц».
“Да, ты должен перезвонить завтра чувак.”
«Во сколько?
“6:00.”
О, человек, “Покажи мне свой Титц” выступает завтра вечером.
“Что это такое?”
Мы выступаем, моя группа, “Покажи мне свой Титц”.
Это то, что мы назвали.
“Покажите мне сиськи?”
Да, “Покажи мне свой Титц”.
“Покажи мне свои сиськи.
смеется ”
Да.
“Замечательно.”
Мы крутые мутхафакеры,
Мы побиваем некоторые рекорды над головами людей на вертушках
И шлепни его по нашим ослам и сочным фруктам, ты знаешь.
Мы пришли, мы сумасшедшие люди, чувак.
Мы спускаем его с южной стороны к Приззо
? .
Это безумие, как у этого парня, ты видишь, как оно в капюшоне растет,
Muthafucka. Вы знаете, как это, верно?
“Да.”
Нам всем это нравится.
“Да, знаю.”
Мы также говорим об Иисусе и тому подобном, мы все хорошие, домашний парень.
«Послушай, приятель, ты должен перезвонить, я сейчас очень занят».
Хорошо человек,
Я поговорю с Дейвом, Крисом или кем-то еще, чёрт побери, что мутафака завтра
Скажи ему, что “Покажи мне свой Титц” будет там как можно скорее.
“Хорошо.”
“Ах, сиська.”
