Hoobastank – The First Of Me перевод и текст

Текст:

I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice
Should I give in

Перевод:

Я должен сделать выбор
Трудное решение
Слушай мой голос
Должен ли я сдаться

To temptation, admiration
One leads to myself
The other some one else
Just an empty shell
Just an empty shell

It’s harder than it seems
When you’re told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if
You just give them
What’s expected
Something they can sell
Put upon a shelf
But I am not for sale
I am not for sale

Chorus:
I hear a voice inside
It’s grown into a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
’cause I can’t live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me

If I can’t refuse
The price they offer

Соблазну, восхищению
Один ведет к себе
Другой кто-то еще
Просто пустая оболочка
Просто пустая оболочка

Это сложнее, чем кажется
Когда вам говорят, что
Все ваши надежды и мечты
Вы должны держать, если
Вы просто даете им
Что ожидается
Что-то, что они могут продать
Положить на полку
Но я не продаюсь
Я не продаюсь

Припев:
Я слышу голос внутри
Это превратилось в крик
Я не следующий из них
Я первая из себя
потому что я не могу жить во лжи
Я просто то, что вы видите
Я не следующий из них
Я первая из себя

Если я не могу отказаться
Цена, которую они предлагают

I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do
Is make believe it’s true
That something I can’t do
That something I can’t do

Chorus

So when the waiting’s done
It’s time to face the truth
You know you’re good enough
Deep down inside of you

You’ve finally woken up
If only just to prove
You were born to lead the way
And be the first of you

Я обязательно проиграю
И я буду страдать
Продай мою душу, чтобы получить прибыль
Все что мне нужно сделать
Веришь, что это правда
Это то, что я не могу сделать
Это то, что я не могу сделать

Chorus

Итак, когда ожидание закончено
Время смотреть правде в глаза
Ты знаешь, ты достаточно хорош
Глубоко внутри вас

Ты наконец проснулся
Если бы только доказать
Вы были рождены, чтобы проложить путь
И будь первым из вас