Hoobastank – The Mirror перевод и текст
Текст:
Is it shame?
Is it greed?
Is it something that I need?
To make me feel so strong to the other ones
Перевод:
Это позор?
Это жадность?
Это то, что мне нужно?
Чтобы я чувствовал себя таким сильным по отношению к другим
Is it real?
Is it true?
All the trouble I go through
Is it just a way, to show
(Trying so hard, but still I get nothing)
That I don’t have the strength to show
But the mirror will always know
I’ve got to let go
Is it them?
Is it me?
I’m just too occupied to see
Afraid to look within to the real one
Can it be that I am scared
To share the parts I’ve never shared?
Or is it just a way, to show
(Trying so hard, but still I get nothing)
You won’t get inside my head cause I won’t let you go
To see that I’m crying out for you to
Know what I want to say
I’ve got to let you know
That I want to say
I’ve just got to tell you
Is it true?
All the trouble I go through
Is it just a way, to show
(Trying so hard, but still I get nothing)
That I don’t have the strength to show
But the mirror will always know
I’ve got to let go
Is it them?
Is it me?
I’m just too occupied to see
Afraid to look within to the real one
Can it be that I am scared
To share the parts I’ve never shared?
Or is it just a way, to show
(Trying so hard, but still I get nothing)
You won’t get inside my head cause I won’t let you go
To see that I’m crying out for you to
Know what I want to say
I’ve got to let you know
That I want to say
I’ve just got to tell you
Это реально?
Это правда?
Все неприятности, которые я переживаю
Это просто способ показать
(Так стараюсь, но все равно ничего не получаю)
Что у меня нет сил показать
Но зеркало всегда будет знать
Я должен отпустить
Это они?
Это я?
Я просто слишком занят, чтобы увидеть
Боюсь заглянуть внутрь к настоящему
Может быть, я напуган?
Чтобы поделиться частями, которые я никогда не разделял?
Или это просто способ показать
(Так стараюсь, но все равно ничего не получаю)
Ты не проникнешь в мою голову, потому что я не отпущу тебя
Чтобы увидеть, что я взываю к вам
Знай, что я хочу сказать
Я должен дать вам знать
Что я хочу сказать
Я просто должен сказать тебе
Это правда?
Все неприятности, которые я переживаю
Это просто способ показать
(Так стараюсь, но все равно ничего не получаю)
Что у меня нет сил показать
Но зеркало всегда будет знать
Я должен отпустить
Это они?
Это я?
Я просто слишком занят, чтобы увидеть
Боюсь заглянуть внутрь к настоящему
Может быть, я напуган?
Чтобы поделиться частями, которые я никогда не разделял?
Или это просто способ показать
(Так стараюсь, но все равно ничего не получаю)
Ты не проникнешь в мою голову, потому что я не отпущу тебя
Чтобы увидеть, что я взываю к вам
Знай, что я хочу сказать
Я должен дать вам знать
Что я хочу сказать
Я просто должен сказать тебе
