Hoobastank – What I Meant To Say перевод и текст

Come and watch the sunrise
Watch the sun rise with me
Forget about the last night
and the whole ordeal.

Приходите посмотреть восход
Смотри, как солнце встает со мной
Забудь о прошлой ночи
и все испытание.

‘Cause I can say some dumb things
Some fucking dumb things — True.
But sometimes what I say
it isn’t how I really feel.

Let’s go take a walk, babe
Take a walk to nowhere
Somewhere we can talk, babe
Only you and me.

Don’t know what I was thinking
I guess the drinking got me
‘Cause sometimes what I say
it isn’t how I really feel.

CHORUS
What I meant to say last night
is I never want to be without you
Oh…that’s what I meant to say.
When you walked away last night
I knew I couldn’t make it without you
That’s what I meant to say.

I know it’s not the first time
that I drove you crazy
It’s probably not the last time
that you’ll want to leave.

‘Cause I can say some dumb things
Some fucking dumb things — True.
But sometimes what I say

Потому что я могу сказать некоторые глупые вещи
Некоторые чертовски глупые вещи – правда.
Но иногда то, что я говорю
это не то, что я действительно чувствую.

Пойдем погуляем, детка
Прогуляйся в никуда
Где-то мы можем поговорить, детка
Только ты и я.

Не знаю, о чем я думал
Я думаю, что выпивка меня
Потому что иногда я говорю
это не то, что я действительно чувствую.

CHORUS
Что я хотел сказать прошлой ночью
я никогда не хочу быть без тебя
Ох … вот что я хотел сказать.
Когда ты ушел прошлой ночью
Я знал, что не смогу сделать это без тебя
Вот что я хотел сказать.

Я знаю это не первый раз
что я сводил тебя с ума
Это, вероятно, не в последний раз
что ты захочешь уйти.

Потому что я могу сказать некоторые глупые вещи
Некоторые чертовски глупые вещи – правда.
Но иногда то, что я говорю

CHORUS

What I meant to say…
I can say some dumb things
Some fucking dumb things
Oh…that’s what I meant to —
I can say some dumb things
Some fucking dumb —
Oh…
Before you walked away
Oh…
That’s what I meant to say

CHORUS

What I meant to say…

‘Cause I can say some dumb things
Some fucking dumb things.

CHORUS

Что я хотел сказать …
Я могу сказать некоторые глупые вещи
Некоторые чертовски глупые вещи
Ох … это то, что я хотел –
Я могу сказать некоторые глупые вещи
Какой-то чертовски тупой –
Ой…
Прежде чем ты ушел
Ой…
Вот что я хотел сказать

CHORUS

Что я хотел сказать …

Потому что я могу сказать некоторые глупые вещи
Некоторые чертовски глупые вещи.