Hoodie Allen – Chasing My Dream перевод и текст

Yeah,
And I swear to never let this moment pass me
I give it my all on these tracks like an athlete
Made it to the pros and they salary capped me

Да,
И я клянусь никогда не пропускать этот момент
Я отдаю все это на этих треках, как спортсмен
Сделал это для профи и они окладили меня зарплатой

Sorry Drizzy I just made it to the college path
But things ain’t even adding up like it was college math
So gimme a minute to figure and I holla back
Where the non-believers, fuck ’em, I never acknowledge that.

Knocking on the door. Jehovah’s my witness.
And I’m forever gone so Hova will witness
I’m over my business, I’m entrepreneur-shit
‘Cause she’s my investment and damnit it’s gorgeous

Can’t get caught up in this world but I love it
A lot of people throwing in their hands like they puppets
All that shit change when the drum kicks
Shia labeouf transforming what we do into dumb hits

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

I never can say goodbye
Know know know know why
I never can say goodbye

Look I’m being honest sometimes it’s easy to burn out
When you don’t really know how the future will turn out

Извините, Дриззи, я только что добрался до колледжа
Но вещи даже не складываются, как это было в математике колледжа
Так что дай мне минуту, чтобы понять, и я привет назад
Где неверующие, блядь, я никогда не признаю этого.

Стук в дверь. Иегова мой свидетель.
И я навсегда ушла, так что Хова станет свидетелем
Я за свое дело, я предприниматель дерьмо
Потому что она моя инвестиция и черт возьми, это великолепно

Не могу быть пойманным в этом мире, но я люблю это
Многие люди бросают в свои руки, как они марионетки
Все это дерьмо меняется, когда барабан пинает
Шииты превращают то, что мы делаем, в глупые хиты

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Я никогда не могу сказать до свидания
Знаете, знаете, знаете, знаете, почему
Я никогда не могу сказать до свидания

Слушай, я честен, иногда легко выгореть
Когда ты действительно не знаешь, как изменится будущее

And that’s just economics in the perfect universe
A place where every girl I meet is saying you the first
And the crowd is singing with me like they knew the verse
Thank the lord for gravity — it’s grabbing me into the Earth

So even though I wanna be a star sun
I can never leave my town like a pardon
Because it made me who I am — Bar none

Tell Long Island I’m a burn it down like arson
So we can raise it back up like it’s our son
Make ’em play our song every day like it’s parson
Came a long way but I still feel far
I hope they understand how real we are.

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

I never can say goodbye
Know know know know why
I never can say goodbye

Uh You know the feeling when the buzz on vibrate
Spanish girls say I’m one fine hombre
What could be better than this? Baby ’cause I’m great.
Take ’em out to dinner — it didn’t matter if I’m late
‘Cause you’ll wait. I don’t even play son
Ain’t no competition — I got the race won
Haters want to shoot me down with they ray guns
I pull out the ray-bans — you ain’t gonna say nuh’in.

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

You know that I gotta go chasing my dream
Been doing it big since I was a teen
Moving too fast for y’all to stop me
Oh not me. Oh oh not me.

I never can say goodbye
Know know know know why
I never can say goodbye

И это только экономика в идеальной вселенной
Место, где каждая девушка, которую я встречаю, говорит тебе первое
И толпа поет со мной, как будто они знали стих
Спасибо Господу за гравитацию — он захватывает меня на Землю

Так что, хотя я хочу быть звездным солнцем
Я никогда не могу покинуть свой город как помилование
Потому что это сделало меня тем, кто я есть — без исключений
Скажи Лонг Айленду, что я поджог, как поджог
Таким образом, мы можем поднять его обратно, как будто это наш сын
Заставь их играть нашу песню каждый день, как будто это парсон
Прошел долгий путь, но я все еще чувствую себя далеко
Я надеюсь, что они понимают, насколько мы настоящие.

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Я никогда не могу сказать до свидания
Знаете, знаете, знаете, знаете, почему
Я никогда не могу сказать до свидания

Э-э, вы знаете чувство, когда гудит вибрация
Испанские девушки говорят, что я один хороший хомбр
Что может быть лучше этого? Детка, потому что я в порядке.
Возьми их на ужин — не важно, опоздал ли я
Потому что ты подождешь. Я даже не играю сына
Не соревнование — я выиграл гонку
Ненавистники хотят застрелить меня своими лучевыми пушками
Я вытаскиваю лучи-запреты — ты не скажешь «ну».

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Вы знаете, что я должен преследовать свою мечту
Занимался этим с детства
Движение слишком быстрое, чтобы вы меня остановили
Ох, не я. Ох, не я.

Я никогда не могу сказать до свидания
Знаете, знаете, знаете, знаете, почему
Я никогда не могу сказать до свидания