Hoodie Allen – Eighteen Cool перевод и текст
Текст:
Da da dadadada
Da da dadadada
Da da dadadada
Verse 1
Перевод:
Да да дададада
Да да дададада
Да да дададада
Стих 1
Yeah I said party over here
Call up everybody we know
This is for the women who be feeding off my ego
Tell ’em that I made it
‘Cause I listen to my haters
Took what they said and negated
Yeah I played it like I’m Tebow
Pour me out another one
Take a shot and reload
Girls be waiting for me
Got them lining up like free throws
Everywhere that we go
They say I’m their favorite but
I see that you been faking
Baby I know how to make it in America
Doing what we love and we passionate
Your girl is cashing it
Kourtney Kardashian
You pulled up with some honey bees
And I pulled out with half of them
‘Cause I ain’t going home
If I ain’t going with the baddest chick
Chorus
Thumbs up to my friends drinking whiskey.
Peace out to the girls that’ll miss me.
Да, я сказал вечеринку здесь
Позвоните всем, кого мы знаем
Это для женщин, которые питаются от моего эго
Скажи им, что я сделал это
Потому что я слушаю своих ненавистников
Взял то, что они сказали, и отрицал
Да, я играл так, как будто я Тебоу
Вылей меня еще один
Сделайте снимок и перезагрузите
Девушки ждут меня
Получил их в ряд, как штрафные броски
Куда бы мы ни пошли
Они говорят, что я их любимый, но
Я вижу, что ты притворялся
Детка, я знаю, как сделать это в Америке
Делать то, что мы любим и любим
Твоя девушка обналичивает это
Кортни Кардашьян
Вы остановились с некоторыми медоносными пчелами
И я вытащил с половиной из них
Потому что я не пойду домой
Если я не пойду с самой плохой девочкой
Chorus
Недурно моим друзьям пили виски.
Мир девушкам, которые будут по мне скучать.
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
You make me look so good.
Verse 2
Yeah nights be getting kinda cold
And lonely on the interstate
You be pushing 65 and I’ll be pushing 68
Just to stay ahead of you
And prove that we the best, right?
Life is just a highway
But homie there’s no test drive
Grab your girl and let’s ride
Take you where I’m supposed to be
‘Cause I’ll be back to earth some day
And you’ll be bagging groceries
And trying to sell insurance
But this right here’s a sure thing
You wake up and nothing on your plate
Oh you poor thing
‘Cause I did what I want
And I made my dreams reality
These bitches be caking off what I’m making like Sara Lee
Looking through my yearbook
Said I would succeed quick
Throwing out my salary
‘Cause I don’t ever need shit
Chorus
Thumbs up to my friends drinking whiskey.
Peace out to the girls that’ll miss me.
Middle finger to the dudes back in high school.
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
You make me look so good.
Bridge
Four years gone by
Look back and you outta your prime
But the cool kids never gonna miss me
It’s all history, it’s all history
Four years denied
Fuck that let’s party tonight
But the cool kids never gonna miss me
Mi-mi-miss me miss me
Outro
Thumbs up to my friends drinking whiskey.
Peace out to the girls that’ll miss me.
Middle finger to the dudes back in high school.
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Thumbs up to my friends drinking whiskey.
Peace out to the girls that’ll miss me.
Middle finger to the dudes back in high school.
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
‘Cause you peaked at eighteen, cool
Ohhh
Ohhh
You make me look so good.
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Ты заставляешь меня выглядеть так хорошо.
Стих 2
Да ночи быть немного холодно
И одиноко на межгосударственной
Вы нажимаете 65, а я буду нажимать 68
Просто чтобы быть впереди тебя
И доказать, что мы лучшие, верно?
Жизнь это просто шоссе
Но братан, там нет тест-драйва
Хватай свою девочку и давай кататься
Возьми тебя туда, где я должен быть
Потому что я когда-нибудь вернусь на землю
И вы будете упаковывать продукты
И пытается продать страховку
Но это прямо здесь, безусловно
Ты просыпаешься и ничего на тарелке
О, бедняжка
Потому что я сделал то, что хочу
И я сделал свои мечты реальностью
Эти суки отрываются от того, что я делаю, как Сара Ли
Просматривая мой ежегодник
Сказал, что я добьюсь успеха быстро
Выбрасывая мою зарплату
Потому что мне никогда не нужно дерьмо
Chorus
Недурно моим друзьям пили виски.
Мир девушкам, которые будут по мне скучать.
Средний палец парням вернулся в старшую школу.
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Ты заставляешь меня выглядеть так хорошо.
Мост
Прошло четыре года
Оглянись и ты сбежал
Но классные дети никогда не будут скучать по мне
Это вся история, это вся история
Четыре года отказано
Ебать, что давайте вечеринку сегодня вечером
Но классные дети никогда не будут скучать по мне
Ми-ми-скучаю по мне скучаю по мне
Outro
Недурно моим друзьям пили виски.
Мир девушкам, которые будут по мне скучать.
Средний палец парням вернулся в старшую школу.
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Недурно моим друзьям пили виски.
Мир девушкам, которые будут по мне скучать.
Средний палец парням вернулся в старшую школу.
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Потому что ты достиг пика в восемнадцать, круто
Оооо
Оооо
Ты заставляешь меня выглядеть так хорошо.
