Hoodie Allen – So Much Closer перевод и текст
Текст:
I need you so much closer,
I need you na na now.
I need you na na now.
I need you so much closer,
Перевод:
Хочу чтобы ты была ближе,
Ты мне нужен сейчас.
Ты мне нужен сейчас.
Хочу чтобы ты была ближе,
I need you na na now.
I know we got a ways to go, but lately I’ve been feeling like
we’re so much closer.
I don’t wanna wait no more, I’m hung up on you,
I’m like a poster.
And this is how I take the flow, ’cause we going
up and down and they calling it a coaster.
But I don’t want to take it slow, I’m doing
all the shit that I thought we supposed to to to to let you know
that this is real, and I mean it.
Take you to an island, but no, not Revis.
Gotta steal your heart and you know I’m not leaving even
if I foul up, never will I ref that.
We’ve been cookin’ up this cam like a meth lab.
All the other people, never would I stress that,
’cause you a cutie and I need you i my death cab.
I need you so much closer,
I need you na na now.
I need you na na now.
I need you so much closer,
I need you na na now.
I need you na na now.
I know we got a ways to go, but lately I’ve been feeling like
I’m chasing planets.
and you never change your clothes, but you always
Ты мне нужен сейчас.
Я знаю, что у нас есть способы пойти, но в последнее время я чувствовал, что
мы намного ближе.
Я не хочу больше ждать, я одержим тебя,
Я как плакат.
И вот как я беру поток, потому что мы идем
вверх и вниз, и они называют это каботажным судном.
Но я не хочу делать это медленно, я делаю
все дерьмо, что я думал, что мы должны, чтобы сообщить вам
что это реально, и я это имею в виду.
Отвезу тебя на остров, но нет, не Ревис.
Должен украсть ваше сердце, и вы знаете, я не уйду даже
если я запутаюсь, я никогда не откажусь от этого.
Мы готовили эту камеру как лабораторию метамфетаминов.
Все остальные люди, никогда бы я не подчеркнул,
потому что ты милашка и ты мне нужен в моей смерти такси.
Хочу чтобы ты была ближе,
Ты мне нужен сейчас.
Ты мне нужен сейчас.
Хочу чтобы ты была ближе,
Ты мне нужен сейчас.
Ты мне нужен сейчас.
Я знаю, что у нас есть способы пойти, но в последнее время я чувствовал, что
Я преследую планеты.
и ты никогда не переодеваешься, но ты всегда
So I’m just tryna let you know that its so unneeded baby,
’cause you the baddest.
But I don’t want to take it slow, you drive
me like ford is-automatic.
I-i-i-it might mean if you my addiction then I just feen.
and ever since the day you’ve been likin’ me,
I’m assembling these lines like a height machine.
No kathy lee, we don’t need a sweatshop,
’cause every time we drop a track, people get hot.
And I’ve been aiming for the top like a headshot,
even when aiming for your heart was my best shot.
Chorus / Hook x4
Rocky Business
I’m not saying I wouldn’t ever do it again,
But I hope that you’ll be there when I open the door.
And I swear that I’m trying hard to call you a friend,
but I’m sorry I can’t wait no more more more more.
I’m sorry I can’t wait no more more more more,
I’m sorry I can’t wait no more more more more.
I’m sorry I can’t wait, oh what the hell I sayin’,
you know that I would wait because…
I need you so much closer,
I need you na na now.
I need you na na now.
I need you so much closer,
I need you na na now.
I need you na na now.
Так что я просто хочу, чтобы вы знали, что это так ненужно, детка,
потому что ты самый плохой.
Но я не хочу делать это медленно, ты едешь
мне нравится форд-автомат.
Я-я-я-это может означать, если ты моя зависимость, то я просто чувствую.
и с того самого дня, как ты мне нравишься,
Я собираю эти линии как высотный станок.
Нет Кэти Ли, нам не нужен потогонный магазин,
потому что каждый раз, когда мы сбрасываем трек, людям становится жарко.
И я стремлюсь к вершине, как выстрел в голову,
даже когда цель для твоего сердца была моим лучшим выстрелом.
Chorus / Hook x4
Rocky Business
Я не говорю, что никогда не сделаю это снова,
Но я надеюсь, что ты будешь там, когда я открою дверь.
И я клянусь, что изо всех сил пытаюсь назвать тебя другом,
но мне жаль, я не могу больше ждать больше.
Прости, я не могу больше ждать больше,
Прости, я не могу больше ждать больше.
Прости, я не могу ждать, о, черт возьми, я говорю,
ты знаешь, что я подожду, потому что …
Хочу чтобы ты была ближе,
Ты мне нужен сейчас.
Ты мне нужен сейчас.
Хочу чтобы ты была ближе,
Ты мне нужен сейчас.
Ты мне нужен сейчас.
Альбом
Hoodie Allen – Hoodie Allen - Pep Rally
