Hoodie Allen – Tighten Up перевод и текст

It’s the same diff,
When I meet a girl that’s so out of this world
I need a spaceship,
We can put it all together

Это та же разница,
Когда я встречаю девушку, которая так из этого мира
Мне нужен космический корабль,
Мы можем собрать все это вместе

So I’m feeling like Hercules
And if looks could steal,
This would be a burglary.
Took the wheel and looking like she’s hurtin’ me,
But I ain’t trying to be burned to the third degree.
And it’s hard when she say «what did you do to me»
Joel McHale, she up in my community,
Turn me on than turnin me like mutiny.
But I be livin in the land of opportunity.
Say word

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Так что я чувствую себя как Геракл
И если взгляды могут украсть,
Это будет кража со взломом.
Взял руль и, похоже, она ранит меня,
Но я не пытаюсь сгореть до третьей степени.
И трудно, когда она говорит «что ты со мной сделал»
Джоэл МакХейл, она в моем сообществе,
Включите меня, чем включите меня, как мятеж.
Но я буду жить в стране возможностей.
Скажи слово

О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни

О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни

If you stay down,
When I see kids I remember
When we lived on the playground.
Now we livin in the sky cause we plane bound,
But I don’t ever break rules I only break sound.
I’m on my take out,
Can’t choose just try me.
Big money budget: I love it like Pat Riley.
I ain’t never bought but these labels don’t wanna sign me,
I’d rather not talk; insert smiley.
You’re too good for me, there’s no question
So I came into your dorm like a freshman.
Tell em I ain’t trying to leave though the exit,
Because I dream big, let me Inception.
So my head spin we don’t even break dance.
And I don’t care what your doin don’t make plans.
Crowd flipping I’m thinking we got a keg stand,
And every time I’m making my music I know I make fans.

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Everybody just stand back,
Trying to live a life that might never arrive with the am track.
And so many people want me that it’s jam packed,
So I be given them some more like a grahamcracker.
Understand that.
Can’t stop, just hold me.
Big money budget I love it like Bon Jovi.
Hittin up the track so we never be gettin cold feet.
Going for the gold, Shaq and kobe.
Stay good like a charity,
And I won’t ever get drained like a battery.
But I do beat up the beat like a battery.
Oh you love the double meaning?
Don’t flatter me.
And the girls that real messy, they Tara Reid.
I read their mind, Tarot read.
Cards get drawn, lives get on,
Telling I’m revin up their engine on the Camry.

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Oh yeah, the drinks on me,
We can mess around if you stay low key.
All these other women say they know me
But shh, tighten up, just tighten up

Если ты останешься внизу,
Когда я вижу детей, я помню
Когда мы жили на детской площадке.
Теперь мы живем в небе, потому что мы связаны самолетом,
Но я никогда не нарушаю правила, я только нарушаю звук.
Я нахожусь на вынос,
Не могу выбрать, просто попробуй меня.
Большой денежный бюджет: я люблю его, как Пэт Райли.
Я никогда не покупал, но эти этикетки не хотят подписывать меня,
Я бы предпочел не говорить; вставить смайлик
Ты слишком хорош для меня, нет вопросов
Поэтому я вошел в ваше общежитие, как новичок.
Скажи им, что я не пытаюсь уйти через выход,
Поскольку я мечтаю о большом, позвольте мне начать.
Так что моя голова кружится, мы даже не танцуем брейк.
И мне все равно, что ты делаешь, не строит планы.
Толпа переворачивается, я думаю, у нас есть стойка для бочонка,
И каждый раз, когда я делаю свою музыку, я знаю, что делаю фанатов.
О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни

О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни

Все просто отступают,
Пытаюсь жить жизнью, которая никогда не наступит с треком am.
И так много людей хотят, чтобы я был забит,
Так что мне дадут еще немного, как грахакер.
Понять это.
Не могу остановиться, просто обними меня.
Большой денежный бюджет, я люблю его, как Бон Джови.
Ускоряю путь, чтобы мы никогда не замерзли.
Собираюсь за золотом, Шак и Кобе.
Оставайся добрым, как благотворительность,
И я никогда не буду истощен как батарея.
Но я бьюсь как батарея.
О, ты любишь двойное значение?
Не льсти мне.
И девушки, которые действительно грязные, они Тара Рейд.
Я читаю их мысли, Таро читаю.
Карты вытягиваются, жизнь продолжается,
Сказать, что я включаю их двигатель на Camry.

О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни

О да, напитки на меня,
Мы можем бездельничать, если вы останетесь сдержанным.
Все эти другие женщины говорят, что знают меня
Но тсс, подтянись, просто подтяни