Hoodoo Gurus – #17 перевод и текст

May I remind you
May I remind you that you are through
Being the fresh blood
Everyone’s seen the tricks you get up to

Могу ли я напомнить вам
Могу ли я напомнить вам, что вы прошли
Быть свежей кровью
Все видели трюки, к которым ты встаешь

You have a taste for something
You liked to very long ago
Nothing can equal blazing a trail
Through fields of virgin snow
It’s so warm, it’s so sweet. Your #17
It’s so firm, it’s so neat. Your #17

You feel cold, you’re a whiter shade of pale
Truth be told. Hellhounds on your trail
There goes your final nail
Love is a strange bird
Taking us places we can never dream
Hard to imagine
How does it feel in someone else’s skin?
It’s so cruel, it’s so new. Your #17
It’s so fresh, it’s all through. Your #17

You’ve been told
It was in a silent way
You’re too old to go on this way
You really should behave
Or face an early grave
There ain’t a damn thing
I’ll ever say to make you change your mind
So take your fancy
Knowing tomorrow is another time
It’ so nice, it’s so cold. Your #17

У тебя есть вкус к чему-то
Вы любили очень давно
Ничто не может сравниться с пылающим следом
Сквозь поля девственного снега
Это так тепло, так мило. Ваш № 17
Это так твердо, это так аккуратно. Ваш № 17

Вы чувствуете холод, вы более белый оттенок бледного
По правде говоря. Адские гончие на твоем следе
Там идет ваш последний гвоздь
Любовь это странная птица
Занимая нас места, мы никогда не можем мечтать
Трудно представить
Каково это в чужой коже?
Это так жестоко, это так ново. Ваш № 17
Это так свежо, все кончено. Ваш № 17

Вам сказали
Это было тихо
Ты слишком стар, чтобы идти по этому пути
Вы действительно должны вести себя
Или столкнуться с ранней могилой
Там нет ни черта
Я когда-нибудь скажу, чтобы заставить тебя передумать
Так что примите свое
Знание завтра – другое время
Это так мило, так холодно. Ваш № 17