Hoodoo Gurus – All The Way перевод и текст

Hey, hey, hey — take me all the way
Maybe I’ve been leading you nowhere
We won’t know unto we arrive
Either way we’re certain of one thing

Эй, эй, эй – возьми меня полностью
Может быть, я никуда тебя не веду
Мы не узнаем, что мы приедем
В любом случае, мы уверены в одном

Life could never teach me its lessons
(I knew the words but I couldn’t spell)
Now you’ve taught me forwards and backwards
I’m learning too well
Do we care if anyone sees us
We won’t be the first or the last
Make love wherever we please
The sign says «keep off the grass»
So we sleep on the grass

May be unkind
But baby, unwind
You’re too tight
You can lose your grip tonight

Жизнь никогда не сможет научить меня своим урокам
(Я знал слова, но не мог произнести по буквам)
Теперь вы научили меня вперед и назад
Я слишком хорошо учусь
Мы заботимся, если кто-то видит нас
Мы не будем первыми или последними
Занимайтесь любовью везде, где пожелаете
Надпись гласит: “держись подальше от травы”
Так что мы спим на траве

Может быть недобрым
Но, детка, расслабься
Ты слишком тугой
Вы можете потерять свою власть сегодня вечером