Hoodoo Gurus – Another World перевод и текст

God only knows how far you’ve come
It must be light years from here
Some distant star you call «the sun»
Does someone miss you back there?

Бог знает только, как далеко вы продвинулись
Это должно быть световых лет отсюда
Некая далекая звезда, которую ты называешь “солнце”
Кто-то скучает по тебе там?

Another world is calling you
Another world is coming through

You look like me, you talk like me
I could believe you’re human
But, late at night, I catch your eye
And I know what you’re thinking

Another world is calling you
Another world is coming through
Calling you to come home

You can’t escape from gravity
For you, this earth’s a prison
What I would call «human» in me
For you would be «perversion»

Another world is calling you

Другой мир зовет тебя
Другой мир проходит через

Ты похож на меня, ты говоришь как я
Я мог бы поверить, что ты человек
Но поздно ночью я ловлю твой взгляд
И я знаю, что ты думаешь

Другой мир зовет тебя
Другой мир проходит через
Призываю вас прийти домой

Вы не можете избежать гравитации
Для вас эта земля – ​​тюрьма
То, что я бы назвал “человеком” во мне
Для тебя было бы “извращением”

Другой мир зовет тебя