Hoodoo Gurus – Less Than A Feeling перевод и текст

Don’t look to the future — you don’t want to know
What’s wrong with this picture: «The future is in radio»?

A.M., F.M., what’s in a name?
To me, they’re one and the same

Не смотри в будущее – ты не хочешь знать
Что не так с этой картиной: «Будущее за радио»?

А.М., Ф.М., что в имени?
Для меня они одно и то же

I need a sound that ain’t found six feet underground
It’s driving me to despair
I search your dial for a smile like it’s going out of style
Is there anyone there?

Don’t tell me the weather is gonna be cold
You know you should never commit yourself
To statements so bold
Golden oldies, tired and true
In ten years what will you do?
(I’m talking to you!)

What about superstars
Surrounded by bodyguards
Champagne and caviar?
You’re gonna need some Anusol
When Hollywood meets Rock ‘n’ Roll

Мне нужен звук, который не найден в шести футах под землей
Это доводит меня до отчаяния
Я ищу на вашем циферблате улыбку, как будто она выходит из моды
Там есть кто-нибудь?

Не говори мне, что погода будет холодной
Вы знаете, что никогда не должны брать на себя обязательства
Чтобы заявления были смелыми
Золотые старички, уставшие и настоящие
Через десять лет что ты будешь делать?
(Я с тобой разговариваю!)

Как насчет суперзвезд
В окружении телохранителей
Шампанское и икра?
Тебе понадобится немного анусола
Когда Голливуд встречает рок-н-ролл