Hoodoo Gurus – Nothing’s Changing My Life перевод и текст

Like taking candy from a little girl
It’s not hard to make me cry
There is no Santa Claus or Tinkerbell
Making magic in my life

Как взять конфету от маленькой девочки
Это не трудно заставить меня плакать
Там нет Деда Мороза или Тинкербелла
Создание магии в моей жизни

(Can you be content where you are?)
I wanna try everything at least once in my life
(Don’t you think you’ve gone a bit far?)
Well, never mind, in a little while
You know I might change my mind
(Nothing’s changing my life)
I think I’d better change my mind
(Nothing’s changing my life)
‘Cause I feel a bit left behind
Nothing’s changing my life
But they’re changing the times
Nothing is changing mine

I have no patience for the common man
But that isn’t you or me
The commonplace I’ve heard of secondhand
And that’s where we’ll never be
(Don’t you think you’ve gone a bit far?)
I wanna be truly open for once in my life
(When you fall it’s gonna be hard!)
I disagree. I’ve been hoping
If I get the chance I won’t think twice

Nothing’s changing my life)
I think I’d better change my mine
(Nothing’s changing my life)
‘Cause I feel a bit left behind
Nothing’s changing my life

(Можете ли вы быть довольны, где вы находитесь?)
Я хочу попробовать все хотя бы раз в жизни
(Тебе не кажется, что ты зашел немного далеко?)
Ну, неважно, через некоторое время
Вы знаете, я мог бы передумать
(Ничто не меняет мою жизнь)
Я думаю, мне лучше передумать
(Ничто не меняет мою жизнь)
Потому что я чувствую себя немного позади
Ничто не меняет мою жизнь
Но они меняют время
Ничто не меняет мое

У меня нет терпения к простому человеку
Но это не ты или я
Обычное дело, о котором я слышал
И вот где мы никогда не будем
(Тебе не кажется, что ты зашел немного далеко?)
Я хочу быть действительно открытым на этот раз в моей жизни
(Когда ты упадешь, это будет трудно!)
Я не согласен. Я надеялся
Если я получу шанс, я не буду думать дважды

Ничто не меняет мою жизнь)
Я думаю, мне лучше изменить свою
(Ничто не меняет мою жизнь)
Потому что я чувствую себя немного позади
Ничто не меняет мою жизнь