Hoodoo Gurus – The Mountain перевод и текст

Love it or leave it
The choices are few
Where is the magic?
(Wave your wand till your dreams come true)

Любите это или оставьте это
Выборов мало
Где магия?
(Помашите палочкой, пока ваши мечты не осуществятся)

Now you can see the ways things are
You can’t pretend you’re blind
Without a change of mind
You can’t have a change of heart

Give me a reason
Or give me a rhyme
One man’s high treason
Is another’s victimless crime
We say we want justice
To blind and binding on all
But nobody wants it (to be)
On their heads where the sword must fall

Why is everybody laughing at me?
Why is everybody happy but me?

I wait for a mountain
That won’t ever come
I feel just like Mohammed
(And perhaps a little bit dumb)
Others go climb it
Ask them why, they reply «’cause it’s there!»
But me and my mountain
We’re not getting, getting nowhere

Теперь вы можете увидеть, как вещи
Ты не можешь притворяться, что ты слепой
Без изменения мнения
Вы не можете изменить сердце

Дай мне причину
Или дай мне рифму
Государственная измена одного человека
Является ли чужое преступление без жертв
Мы говорим, что хотим справедливости
Слепым и обязательным для всех
Но никто не хочет этого (быть)
На их головы, где меч должен упасть

Почему все смеются надо мной?
Почему все счастливы, кроме меня?

Я жду гору
Это никогда не придет
Я чувствую себя так же, как Мохаммед
(И, возможно, немного тупой)
Остальные идут лезть
Спросите их, почему, они отвечают “потому что это там!”
Но я и моя гора
Мы не получаем, никуда не денемся

Why is everybody laughing at me?
Why is everybody happy but me?
While I was standing here
I got this wild idea
I thought everyone was laughing at me

Now you see the way things are
You can’t pretend you’re blind
You can’t have a change of heart
Without a change of mind
Now you see the way things are
You can’t pretend
Pretend that you’re blind

Stop talking, start walking
Do something more than moving your mouth

Почему все смеются надо мной?
Почему все счастливы, кроме меня?
Пока я стоял здесь
Я получил эту дикую идею
Я думал, что все смеялись надо мной

Теперь вы видите, как обстоят дела
Ты не можешь притворяться, что ты слепой
Вы не можете изменить сердце
Без изменения мнения
Теперь вы видите, как обстоят дела
Вы не можете притворяться
Притворись, что ты слепой

Хватит говорить, начинай ходить
Делай что-то большее, чем двигать ртом