HoodRich Pablo Juan – I Jus Wanna Kno перевод и текст

TK Kravitz & Hoodrich Pablo Juan:
Kravitz and Pablo
Pablo Juan in the building
TK Kravitz

Т. К. Кравиц и Худрих Пабло Хуан:
Кравиц и Пабло
Пабло Хуан в здании
Т. К. Кравиц

Hoodrich Pablo Juan:
I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon’ be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl
Do you love me?

Work kind of hard when I’m hard in the streets
I could feel your pain, girl, got the same heartbeat
Ooh but you know what else? all my niggas, they with me
They gon’ kill them niggas for me, they’ll take a felony
Trust fucked up, I don’t believe what you telling me
Times get hard, is you gon’ be here? You better be
I just wanna know, is you gon’ ride or die for me?
I just wanna know that you’ll never still lie to me

I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon’ be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl

Худрих Пабло Хуан:
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут тяжелее, ты останешься или уйдешь?
Иногда становится трудно, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, если ты собираешься быть там для меня
Я просто хочу знать, все ли мои нигеры едут за мной
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка
Ты любишь меня?

Работать тяжело, когда я на улице
Я мог чувствовать твою боль, девочка, получил такое же сердцебиение
Ох, но вы знаете, что еще? все мои нигеры, они со мной
Они собираются убить их ниггеры для меня, они возьмут уголовное преступление
Доверие облажалось, я не верю тому, что ты мне говоришь
Времена тяжелые, ты собираешься быть здесь? Тебе бы лучше быть
Я просто хочу знать, ты собираешься ехать или умрешь за меня?
Я просто хочу знать, что ты никогда не будешь мне врать

Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут тяжелее, ты останешься или уйдешь?
Иногда становится трудно, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, если ты собираешься быть там для меня
Я просто хочу знать, все ли мои нигеры едут за мной
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка

TK Kravitz:
TK Kravitz
You see, I just wanna know
Will you stand or will you fall, baby?
I swear, my heart turning cold, babe
Turning cold, baby
And it ain’t no pressure when it comes to me and you
I’m ten toes down even when I say I’m through
I just wanna know, do you really love me?
And I can’t go nowhere ’cause you never trust me

Hoodrich Pablo Juan:
I just wanna know, I just wanna know
When the times get harder, will you stay or will you go?
Sometimes it get hard, I can’t even trust my own folks
If I can’t trust you, I gotta close the door
I just wanna know if you gon’ be there for me
I just wanna know if all my niggas riding for me
All my niggas with me, I treat her like my family
I got love for you, girl
Do you love me?

Т. К. Кравиц:
Т. К. Кравиц
Понимаешь, я просто хочу знать
Вы выдержите или упадете, детка?
Клянусь, мое сердце похолодело, детка
Холодеет, детка
И это не оказывает давления, когда дело доходит до меня и тебя
Я на десять пальцев вниз, даже когда я говорю, что через
Я просто хочу знать, ты действительно любишь меня?
И я не могу никуда идти, потому что ты никогда не доверяешь мне

Худрих Пабло Хуан:
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Когда времена станут тяжелее, ты останешься или уйдешь?
Иногда становится трудно, я даже не могу доверять своим родным
Если я не могу доверять тебе, я должен закрыть дверь
Я просто хочу знать, если ты собираешься быть там для меня
Я просто хочу знать, все ли мои нигеры едут за мной
Все мои ниггеры со мной, я отношусь к ней как к своей семье
Я люблю тебя, девочка
Ты любишь меня?