GLyr

Hoody – Eyes

Исполнители: Hoody
обложка песни

Hoody – Eyes перевод и текст

Текст:

Romanized:

Dununeul gamado
Jiwojiji anha machi yeongwoncheoreom
Kkaman bami omyeon

Перевод:

Romanized:

Дунунуль гамадо
Jiwojiji Anha Machi Yeongwoncheoreom
Ккаман бами омьон

Gieogi sarana naeane nal gadwo

In your eyes Feel you
Kkumirado
In your eyes Found you
Naega neol jabajulge

Heuteojyeo beorilkka
Maeiri duryeowo gwireul dadabwado
Eodumi kkoccpimyeon
Dareun sesangiwa jakku nal bulleonaego

Geoul sogen niga ulgo issjanha
Sigani meomchun deus
Nae nune bichin eolguldeul
Gireul ilheun deut naege dagawa

In your eyes Feel you
Kkumirado
In your eyes Found you
Naega neol jabajulge

Open your eyes
Amudo moreuge sarajyeoga
I saw you
Jamdeulttaekkaji neol jikyeojulkke

In your eyes Feel you
Kkumirado
In your eyes Found you
Naega neol anajulge

Korean:

Gieogi Сарана Найане Нал Гадво

В твоих глазах чувствую себя
Kkumirado
В твоих глазах нашёл тебя
Naega Neol Jabajulge

Heuteojyeo beorilkka
Мейри Дурьево Гвиреул Дадабвадо
Eodumi kkoccpimyeon
Dareun sesangiwa jakku nal bulleonaego

Geoul sogen niga ulgo issyanha
Сигани Меомчун Деус
Nae Nune Bichin Eolguldeul
Gireul ilheun deut naege dagawa

В твоих глазах чувствую себя
Kkumirado
В твоих глазах нашёл тебя
Naega Neol Jabajulge

Открой свои глаза
Amudo Moreuge Сарайеога
видел вас
Jamdeulttaekkaji neol jikyeojulkke

В твоих глазах чувствую себя
Kkumirado
В твоих глазах нашёл тебя
Naega Neol Anajulge

Корейский:

두눈을 감아도
지워지지 않아 마치 영원처럼
까만 밤이 오면
기억이 살아나 내안에 날 가둬

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 잡아줄게

흩어져 버릴까
매일이 두려워 귀를 닫아봐도
어둠이 꽃피면
다른 세상이와 자꾸 날 불러내고

거울 속엔 니가 울고 있잖아
시간이 멈춘 듯
내 눈에 비친 얼굴들
길을 잃은 듯 내게 다가와

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 잡아줄게

Open your eyes
아무도 모르게 사라져가
I saw you
잠들때까지 널 지켜줄께

In your eyes Feel you
꿈이라도
In your eyes Found you
내가 널 안아줄게

English translation:

I close my eyes but I can’t erase you, as if it’s eternity
When the dark night comes, my memories come to life
And I trap myself within

In your eyes, Feel you
Even in my dreams
In your eyes, Found you
I’ll catch you

Every day, I’m afraid you’ll scatter, so I try closing my ears
But when darkness blossoms, a different world comes, it keeps calling me

In the mirror, I see you crying, as if time has stopped
Faces reflected in my eyes come to me as if they’re lost

In your eyes, Feel you
Even in my dreams
In your eyes, Found you
I’ll catch you

Open your eyes, disappearing without anyone knowing
I saw you, I’ll protect you till you fall asleep

In your eyes, Feel you
Even in my dreams
In your eyes, Found you
I’ll hold you

두눈 을 감아도
지워지지 않아 마치 영원 처럼
까만 밤 이 오면
기억 이 살아나 내안 에 날 가둬

В твоих глазах чувствую себя
꿈 이라도
В твоих глазах нашёл тебя
내가 널 잡아 줄게

흩어져 버릴까
매일 이 두려워 귀 를 닫아 봐도
어둠 이 꽃 피면
다른 세상 이 와 자꾸 날 불러 내고

거울 속엔 니 가 울고 있잖아
시간 이 멈춘 듯
내 눈 에 비친 얼굴 들
길 을 잃은 듯 내게 다가와

В твоих глазах чувствую себя
꿈 이라도
В твоих глазах нашёл тебя
내가 널 잡아 줄게

Открой свои глаза
아무도 모르게 사라져 가
видел вас
잠들 때 까지 널 지켜줄 께

В твоих глазах чувствую себя
꿈 이라도
В твоих глазах нашёл тебя
내가 널 안아 줄게

Английский перевод:

Я закрываю глаза, но не могу стереть тебя, как будто это вечность
Когда наступает темная ночь, мои воспоминания оживают
И я ловлю себя в ловушке

В твоих глазах Почувствуй себя
Даже в моих снах
В твоих глазах нашёл тебя
Я поймаю тебя

Боюсь, что каждый день ты разбежишься, поэтому я пытаюсь закрыть уши
Но когда цветет тьма, приходит другой мир, он продолжает звать меня
В зеркале я вижу, как ты плачешь, как будто время остановилось
Лица, отраженные в моих глазах, приходят ко мне, как будто они потерялись

В твоих глазах Почувствуй себя
Даже в моих снах
В твоих глазах нашёл тебя
Я поймаю тебя

Открой свои глаза, исчезая без ведома
Я видел тебя, я буду защищать тебя, пока ты не заснешь

В твоих глазах Почувствуй себя
Даже в моих снах
В твоих глазах нашёл тебя
Я буду держать тебя