Hoody – My Ride перевод и текст

Romanized:

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)

Romanized:

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)

Bigaoneunnaren eonjena jibeseo nawa neol manna
Sae osi da jeotgon hae
But i feel naerineun bido neowa nal
Banghaehajin mothae
We’re gonna have a good time
Duriseoman itgosipeo

Neodo aldasipi oneul ireonnalssieneun eodido motga
Uri jaju gadeon kape no, it’s so far
I sungan gogael dollyeo neoui nuneul boni urin gateun saenggageul hago inneun deuthae

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

This is all we have
Ne nundongja uh nae moseubeul bichwo
And, close your eyes oooh
Neowa na umm gakkai
(I wanna feel your breath)

Neodo aldasipi oneul ireonnalssieneun eodido motga
Uri jaju gadeon kape no, it’s so far
I sungan gogael dollyeo neoui nuneul boni urin gateun saenggageul hago inneun deuthae

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

Bigaoneunnaren eonjena jibeseo нава неол манна
Сае оси да джотгон хе
Но я чувствую себя неуверенным в себе
Banghaehajin Mothae
Мы хорошо проведем время
Duriseoman itgosipeo

Neodo aldasipi oneul ireonnalssieneun eodido motga
Uri jaju gadeon kape нет, это так далеко
Я сунган гогаэль дольео нуэй нунуль бони урин гейтун сангггаул хаго иннеун дейтхэ

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

Это все что у нас есть
Не нундонджа эээээээээээээсэо бичво
И, закрой глаза, ооо
Неова на уммм гаккай
(Я хочу чувствовать твое дыхание)

Neodo aldasipi oneul ireonnalssieneun eodido motga
Uri jaju gadeon kape нет, это так далеко
Я сунган гогаэль дольео нуэй нунуль бони урин гейтун сангггаул хаго иннеун дейтхэ

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

Geunuga uril bwado urin amureochiana
Neowa nan i gonggan soge hana

Changeul yeolgo bakkeul bol ttaen
Banjjeumman naeryeo jwo baby oh i want love yeah

(Eh)

Neowa duri isseulttaen
Sigani ganeun juldo molla
Bitsogui neoneun deo deo kkeullyeo
Idaero naeirimyeon jokesseo
You are what I need boy
You are what I need boy

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

Korean:

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

비가오는날엔 언제나 집에서 나와 널 만나
새 옷이 다 젖곤 해
But i feel 내리는 비도 너와 날
방해하진 못해
We’re gonna have a good time
둘이서만 있고싶어

너도 알다시피 오늘 이런날씨에는 어디도 못가
우리 자주 가던 카페 no, it’s so far
이 순간 고갤 돌려 너의 눈을 보니 우린 같은 생각을 하고 있는 듯해

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

This is all we have
네 눈동자 uh 내 모습을 비춰
And, close your eyes oooh
너와 나 umm 가까이
(I wanna feel your breath)

너도 알다시피 오늘 이런날씨에는 어디도 못가
우리 자주 가던 카페 no, it’s so far
이 순간 고갤 돌려 너의 눈을 보니 우린 같은 생각을 하고 있는 듯해

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

그누가 우릴 봐도 우린 아무렇지않아
너와 난 이 공간 속에 하나

창을 열고 밖을 볼 땐
반쯤만 내려 줘 baby oh i want love yeah

(Eh)

너와 둘이 있을땐
시간이 가는 줄도 몰라
빗속의 너는 더 더 끌려
이대로 내일이면 좋겠어
You are what I need boy
You are what I need boy

Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)
Take you to my ride (my ride)
Make it last all night (all night)

Geunuga uril bwado urin amureochiana
Neowa Nan I Gonggan Soge Hana

Changeul yekgo bakkeul bol ttaen
Banjjeumman naeryeo Jwo Baby О, я хочу любви, да

(Э)

Neowa duri isseulttaen
Сигани Ганеун Жульдо Молла
Bitsogui neoneun deo deo kkeullyeo
Idaero naeirimyeon jokesseo
Ты то, что мне нужно, мальчик
Ты то, что мне нужно, мальчик

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

Корейский:

Возьми тебя в мою поездку
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

비가 오는 날 엔 언제나 집 에서 나와 널 만나
새 옷 이 다 젖곤 해
Но я чувствую 내리는 비도 너와 날
방해 하진 못해
Мы хорошо проведем время
둘이서 만 있고 싶어
너도 알 다시피 오늘 이런 날씨 에는 어디 도 못가
카페 자주 가던 카페 нет, это так далеко
이 순간 고갤 돌려 너의 눈 을 보니 우린 같은 생각 을 하고 있는 듯해

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

Это все что у нас есть
눈동자 눈동자 h h 모습 비춰
И, закрой глаза, ооо
나 나 мммм 가까이
(Я хочу чувствовать твое дыхание)

너도 알 다시피 오늘 이런 날씨 에는 어디 도 못가
카페 자주 가던 카페 нет, это так далеко
이 순간 고갤 돌려 너의 눈 을 보니 우린 같은 생각 을 하고 있는 듯해

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)

그누 가 우릴 봐도 우린 아무렇지 않아
너와 난 이 공간 속에 하나

창 을 열고 밖 을 볼 땐
줘 만 내려 줘 детка, о, я хочу любви, да

(Э)

너와 둘이 있을 땐
시간 이 가는 줄 도 몰라
빗속 의 너는 더 더 끌려
이대로 내일 이면 좋겠어
Ты то, что мне нужно, мальчик
Ты то, что мне нужно, мальчик

Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)
Возьми тебя в мою поездку (моя поездка)
Сделать это длиться всю ночь (всю ночь)