Hoody – Stay (그대로 있어줘) перевод и текст

Romanized:

Siganeun neowa nal mannage haetjiman
Yojeumen uri dul saie kkijana

Daehwaga jureotda haedo

Romanized:

Siganeun Neowa Nal Mannage Haetjiman
Йоджумен ури дул саие ккияна

Дэвага Юреотда Хаэдо

Ireoke swiun maldo
Maeil soge ijeobeorigo saraga

Modeun ge da byeonhaedo
Seoro maju bogo
Nae gyeote isseojwo

Meoreojiryeo haji ma
Uri dureul wihan mal
Aesseo oemyeonhaji ma
Nae gyeochi ttabunhaedo
Geudaero isseojwo
Ige uri sarangui
Moseubingeol

Banghwanghaetdeon neol
Da ihaehaetjiman
Kkeuteseon wae naman
Neol hyanghaneunji

Ireoke swiun maldo
Maeil soge ijeobeorigo saraga

Modeun ge da byeonhaedo
Seoro maju bogo
Nae gyeote isseojwo

Meoreojiryeo haji ma
Uri dureul wihan mal

Ireoke Swiun Maldo
Maeil Soge Ijeobeorigo Сарага

Modeun ge da byeonhaedo
Сеоро маю бого
Nae Gyeote isseojwo

Meoreojiryeo хаджи ма
Uri dureul wihan mal
Aesseo oemyeonhaji ma
Nae Gyeochi Ttabunhaedo
Geudaero isseojwo
Ige Uri Sarangui
Moseubingeol

Banghwanghaetdeon neol
Da ihaehaetjiman
Kkeuteseon Wae Наман
Неол хянханеунцзи

Ireoke Swiun Maldo
Maeil Soge Ijeobeorigo Сарага

Modeun ge da byeonhaedo
Сеоро маю бого
Nae Gyeote isseojwo

Meoreojiryeo хаджи ма
Uri dureul wihan mal

Sideulhaejin gibun
Eung, geugeo gibun tat
Bol kkol mot bol kkol ginjang pullin bimujang
Byeolge da ihaedwae sorichil himdo eomneun
Ijen geunyang uri neomu da keun eoreun

Baldaneun seolleim
Jeongaeneun gwontae
Geudaeumbuteon kkwae hyeonsiljeogin hwansang geim
Cheot neukkimini mwoni da eodie
Bunmyeong geu jarie itdeon ge ondegandeeomne

Singsungsaengsung sikeundunghan daekku
Gyeou buyeojabeun jul neuseunhan maedeup
Iraejeorae pinggye daegido minmanghae
Pillyohal ttaeman channeun gihoejuuijane

Balmatchugido jeonbuteo imi apseon maeum
Meomulleo seodureumyeon neul hwageun
Dansunhan deut kkadaroun 2in 3gak reiseu
Eokjiro matchuji ma han balssik naranhage

Meoreojiryeo haji ma
Uri dureul wihan mal
Aesseo oemyeonhaji ma
Nae gyeochi ttabunhaedo
Geudaero isseojwo
Ige uri sarangui
Moseubingeol

Korean:

시간은 너와 날 만나게 했지만
요즘엔 우리 둘 사이에 끼잖아

대화가 줄었다 해도
맘이 떠난 건 아니야
서운했던 만큼
얼마나 소중한데

이렇게 쉬운 말도
매일 속에 잊어버리고 살아가

모든 게 다 변해도
서로 마주 보고
내 곁에 있어줘

멀어지려 하지 마
우리 둘을 위한 말
애써 외면하지 마
내 곁이 따분해도
그대로 있어줘
이게 우리 사랑의
모습인걸

방황했던 널
다 이해했지만
끝에선 왜 나만
널 향하는지

이렇게 쉬운 말도
매일 속에 잊어버리고 살아가

모든 게 다 변해도
서로 마주 보고
내 곁에 있어줘

멀어지려 하지 마
우리 둘을 위한 말
애써 외면하지 마
내 곁이 따분해도
그대로 있어줘
이게 우리 사랑의
모습인걸

시들해진 기분
응, 그거 기분 탓
볼 꼴 못 볼 꼴 긴장 풀린 비무장
별게 다 이해돼 소리칠 힘도 없는
이젠 그냥 우리 너무 다 큰 어른

발단은 설레임
전개는 권태
그다음부턴 꽤 현실적인 환상 게임
첫 느낌이니 뭐니 다 어디에
분명 그 자리에 있던 게 온데간데없네

싱숭생숭 시큰둥한 대꾸
겨우 부여잡은 줄 느슨한 매듭
이래저래 핑계 대기도 민망해
필요할 때만 찾는 기회주의자네

발맞추기도 전부터 이미 앞선 마음
머물러 서두르면 늘 화근
단순한 듯 까다로운 2인 3각 레이스
억지로 맞추지 마 한 발씩 나란하게

멀어지려 하지 마
우리 둘을 위한 말
애써 외면하지 마
내 곁이 따분해도
그대로 있어줘
이게 우리 사랑의
모습인걸

Sideulhaejin Gibun
Eung, Geugeo Gibun Tat
Бол Ккол Мот Бол Ккол Гиндзанг Пуллин Бимуджанг
Byeolge da ihaedwae sorichil himdo eomneun
Ijen Geunyang Uri Неому да Кеун Eoreun

Baldaneun seolleim
Чонгаен гвон
Geudaeumbuteon kkwae hyeonsiljeogin hwansang geim
Cheot neukkimini mwoni da eodie
Bunmyeong Geu Jarie Itdeon Ge Ondegandeeomne

Singsungsaengsung sikeundunghan daekku
Gyeou Buyeojabeun Jul Neuseunhan Maedeup
Iraejeorae pinggye daegido minmanghae
Pillyohal ttaeman channeun gihoejuuijane

Balmatchugido jeonbuteo imi apseon maeum
Meomulleo seodureumyeon neul hwageun
Dansunhan deut kkadaroun 2in 3gak reiseu
Eokjiro matchuji ma han balssik naranhage

Meoreojiryeo хаджи ма
Uri dureul wihan mal
Aesseo oemyeonhaji ma
Nae Gyeochi Ttabunhaedo
Geudaero isseojwo
Ige Uri Sarangui
Moseubingeol

Корейский:

시간 은 너와 날 만나게 했지만
요즘엔 우리 둘 사이 에 끼 잖아

대화 가 줄었다 해도
맘 이 떠난 건 아니야
서운 했던 만큼
얼마나 소중한 데
이렇게 쉬운 말도
매일 속에 잊어 버리고 살아 가

모든 게 다 변해도
서로 마주 보고
내 곁에 있어 줘

멀어 지려 하지 마
우리 둘 을 위한 말
애써 외면 하지 마
내 곁 이 따분해 도
그대로 있어 줘
이게 우리 사랑 의
모습 인걸

방황 했던 널
다 이해 했지만
끝 에선 왜 나만
널 향하는 지

이렇게 쉬운 말도
매일 속에 잊어 버리고 살아 가

모든 게 다 변해도
서로 마주 보고
내 곁에 있어 줘

멀어 지려 하지 마
우리 둘 을 위한 말
애써 외면 하지 마
내 곁 이 따분해 도
그대로 있어 줘
이게 우리 사랑 의
모습 인걸

시들 해진 기분
응, 그거 기분 탓
볼 꼴 못 볼 ​​꼴 긴장 풀린 비무장
별게 다 이해 돼 소리 칠 힘 도 없는
이젠 그냥 우리 너무 다 큰 어른

발단 은 설레임
전개 는 권태
그다음 부턴 꽤 현실적인 환상 게임
첫 느낌 이니 뭐니 다 어디에
분명 그 자리 에 있던 게 온데 간데 없네

싱숭생숭 시큰둥한 대꾸
겨우 부여 잡은 줄 느슨한 매듭
이래저래 핑계 대기 도 민망해
필요할 때만 찾는 기회주의 자네

발 맞추기 도 전부터 이미 앞선 마음
머물러 서두르면 늘 화근
까다로운 듯 까다로운 2 인 3 각 레이스
억지로 맞추지 마 한 발씩 나란 하게

멀어 지려 하지 마
우리 둘 을 위한 말
애써 외면 하지 마
내 곁 이 따분해 도
그대로 있어 줘
이게 우리 사랑 의
모습 인걸