Hootie & The Blowfish – Only Wanna Be With You перевод и текст

You and me
We come from different worlds
You like to laugh at me
When I look at other girls

Ты и я
Мы пришли из разных миров
Тебе нравится смеяться надо мной
Когда я смотрю на других девушек

Well, there’s nothing I can do
I’ve been looking for a girl like you

You look at me, you got nothing left to say
I’m gonna pout at you until I get my way
I won’t dance, you won’t sing
I just wanna love you, but you wanna wear my ring

Well, there’s nothing I can do
I only wanna be with you
You can call me your fool
I only wanna be with you

Put on a little Dylan
Sitting on a fence
I say, «That line is great.»
You ask me what it meant by
«Said I shot a man named Gray
Took his wife to Italy
She inherited a million bucks
And when she died it came to me
I can’t help it if I’m lucky»
I only wanna be with you
Ain’t Bobby so cool?
I only wanna be with you

Ну, я ничего не могу сделать
Я искал девушку, как ты

Ты смотришь на меня, тебе нечего сказать
Я буду дуть на тебя, пока я не добьюсь своего
Я не буду танцевать, ты не будешь петь
Я просто хочу любить тебя, но ты хочешь носить мое кольцо

Ну, я ничего не могу сделать
Я хочу быть только с тобой
Вы можете называть меня своим дураком
Я хочу быть только с тобой

Надень немного Дилана
Сидеть на заборе
Я говорю: «Эта линия великолепна».
Вы спрашиваете меня, что это значит
“Сказал, что я застрелил человека по имени Грей
Взял свою жену в Италию
Она унаследовала миллион долларов
И когда она умерла, она пришла ко мне
Я не могу с этим поделать, если мне повезет ”
Я хочу быть только с тобой
Разве Бобби не такой крутой?
Я хочу быть только с тобой

Yeah, I’m tangled up in blue
I only wanna be with you
You can call me your fool
Only wanna be with you

Sometimes I wonder if it will ever end
You get so mad at me when I go out with my friends
Sometimes you’re crazy
And you wonder why
I’m such a baby, yeah
The Dolphins make me cry

Well, there’s nothing I can do
Only wanna be with you
You can call me your fool
I only wanna be with you

Yeah, I’m tangled up in blue
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you
I only wanna be with you

Да, я запутался в синем
Я хочу быть только с тобой
Вы можете называть меня своим дураком
Только хочу быть с тобой

Иногда мне интересно, закончится ли это когда-нибудь
Ты так злишься на меня, когда я выхожу с друзьями
Иногда ты сумасшедший
И вы удивляетесь, почему
Я такой ребенок, да
Дельфины заставляют меня плакать

Ну, я ничего не могу сделать
Только хочу быть с тобой
Вы можете называть меня своим дураком
Я хочу быть только с тобой

Да, я запутался в синем
Я хочу быть только с тобой
Я хочу быть только с тобой
Я хочу быть только с тобой
Я хочу быть только с тобой