Hooverphonic – God’s Gift перевод и текст

Don’t be late for me
I won’t wait you see
Got to be quick
I’m too impatient I admit

Не опаздывай на меня
Я не буду ждать, ты видишь
Быть быстрым
Я слишком нетерпелив, признаюсь

So don’t be late for me
I don’t like it you see
Don’t blame the past
If this thing is meant to last

I don’t know why you think you can touch
When you talk too much and you’re making a fuss
Stop right there there’s a woman in here
Didn’t mama ever make it clear?

And so you talk in a hideous way
You think you’re smart but that won’t make me stay
You can’t believe that I’m turning you down
Think you’re gods gift but I think you’re a clown

Don’t be too early
No girl likes that, see
Don’t look for words
If you wake up with the birds

Don’t be too early
I don’t like that you see
I’m not very nice
When the sleep is in my eyes

I don’t know why you think you can touch
When you talk too much and you’re making a fuss
Stop right there there’s a woman in here
Didn’t mama ever make it clear?

And so you talk in a hideous way
You think you’re smart but that won’t make me stay

Так что не опаздывайте на меня
Мне это не нравится
Не вините прошлое
Если эта вещь предназначена для длиться

Я не знаю, почему ты думаешь, что можешь коснуться
Когда вы слишком много говорите и суетитесь
Стоп, там есть женщина
Разве мама никогда не давала понять?

И поэтому вы говорите отвратительно
Вы думаете, что вы умны, но это не заставит меня остаться
Вы не можете поверить, что я отказываю вам
Думаю, ты подарок богов, но я думаю, что ты клоун

Не слишком рано
Ни одна девушка не любит это, видите
Не ищи слов
Если вы просыпаетесь с птицами

Не слишком рано
Мне не нравится, что вы видите
Я не очень милая
Когда сон в моих глазах

Я не знаю, почему ты думаешь, что можешь коснуться
Когда вы слишком много говорите и суетитесь
Стоп, там есть женщина
Разве мама никогда не давала понять?

И поэтому вы говорите отвратительно
Вы думаете, что вы умны, но это не заставит меня остаться

And so you talk in a hideous way
You think you’re smart but that won’t make me stay
You can’t believe that I’m turning you down
Think you’re gods gift but I think you’re a clown

И поэтому вы говорите отвратительно
Вы думаете, что вы умны, но это не заставит меня остаться
Вы не можете поверить, что я отказываю вам
Думаю, ты подарок богов, но я думаю, что ты клоун