GLyr

Hop Along – Cow Eyes

Исполнители: Hop Along
Альбомы: Hop Along – Hop Along - Is Something Wrong?
обложка песни

Hop Along – Cow Eyes перевод и текст

Текст:

Have I got cow eyes? Madman thinks I’m mad
Bums, they say: «it’s not so bad»
Well the weather’s fine, it hasn’t rained
When it does I’ll just lay down again

Перевод:

У меня есть коровьи глаза? Безумец думает, что я сумасшедший
Бродяги, они говорят: “это не так плохо”
Ну, погода хорошая, дождя не было
Когда это произойдет, я просто лягу снова

And prairie dogs that live out west
Want to build the softest nest
Some will do their very best
So their sweet babies can rest

And wild rice that grows down south
May avoid the hungry mouth
They more they grow, the more starved shouts
Will dry out in another drought

Is it true that you have been feeling better?
Well, you’re just tired of the temperate weather
Pull your knees into your chest, do your best
To be of good character
We’re just tired of the temperate weather

Don’t go out in the rain, the rain
You might come home with wet hair and a cane
Your poor bird you found yesterday
Has gone half bald, and all you can hear him say is:

I love you, I do, I do
I love you, my darling, so true
I love you, I do, I do
I love you, big water so blue

Husband says to wife in bed:
«Will you still kiss me when we’re dead?’
She said: «What are lips but extensions?
What are arms but awkward limbs?
What are eyes but an aging lens?

И прерий собак, которые живут на западе
Хотите построить самое мягкое гнездо
Некоторые сделают все возможное,
Так что их сладкие дети могут отдохнуть

И дикий рис, который растет на юге
Может избежать голодного рта
Чем больше они растут, тем больше голодных криков
Высохнет при очередной засухе

Это правда, что вы чувствовали себя лучше?
Ну, ты просто устал от умеренной погоды
Тяни колени в грудь, делай все возможное
Быть хорошим персонажем
Мы просто устали от умеренной погоды

Не выходи под дождь, под дождь
Вы можете прийти домой с мокрыми волосами и тростью
Твоя бедная птица, которую ты нашел вчера
Он наполовину облысел, и все, что вы можете услышать от него, это:

Я люблю тебя, я делаю, я делаю
Я люблю тебя, моя дорогая, такая настоящая
Я люблю тебя, я делаю, я делаю
Я люблю тебя, большая вода такая голубая

Муж говорит жене в постели:
“Ты все еще поцелуешь меня, когда мы умрем?
Она сказала: «Что такое губы, кроме растяжек?
Что такое руки, но неуклюжие конечности?
Что такое глаза, но стареющая линза?

And what am I but an old tin can?»

Is it true that you have been feeling better?
Well, you’re just tired of the temperate weather
Pull your knees into your chest, do your best
To be of good character
We’re just tired of the temperate weather

Dear grand jury, this is my sad story
My father, the flesh, has gone astray
He said «don’t get married
Or start a family
Cause they are just children, they will die someday»

So please hold my mother
Console my brother
Tell my sister, please
Albuquerque is too far away

And the sun was awful
As I grew unthoughtful
‘Til the coyotes and the cacti
Were all coming out to sing
And they say:

«Is something wrong?»
«Is something
«Is something wrong?»

А что я, кроме старой консервной банки?

Это правда, что вы чувствовали себя лучше?
Ну, ты просто устал от умеренной погоды
Тяни колени в грудь, делай все возможное
Быть хорошим персонажем
Мы просто устали от умеренной погоды

Уважаемое большое жюри, это моя грустная история
Мой отец, плоть, сбился с пути
Он сказал: «Не женись
Или завести семью
Потому что они просто дети, они когда-нибудь умрут ”

Поэтому, пожалуйста, держи мою маму
Консоль мой брат
Скажи моей сестре, пожалуйста
Альбукерке слишком далеко

И солнце было ужасно
Как я не задумывался
‘Пока койоты и кактусы
Все выходили петь
И они говорят:

“Что-то не так?”
“Что-то
“Что-то не так?”

Альбом

Hop Along – Hop Along - Is Something Wrong?