Hop Along – Not Abel перевод и текст
Текст:
The whole town lined up outside the tent
What those kids thought they saw
Do you really want to remember this?
Today, think of all the alien shots in the dark
Перевод:
Весь город выстроился возле палатки
Что эти дети думали, что видели
Вы действительно хотите запомнить это?
Сегодня подумайте обо всех инопланетных выстрелах в темноте
I mean aside from all the burning
Hurry by the shanties beside the road
Sunset on a cart
Pulled home by a white horse
Conscience of the husband was righteous and coarse
There must be a limit
If we only circle around
There’s no hurry in reaching it
Shirt bloodstained
And yet it was not Abel but Cain who got to hear
The voice that for so long had been a stranger
Not one word of all the time they spent growing up brothers
Even love, yes, even love, yes, even lose
Something to lose
What if the details there were suddenly shared?
Tender moments siblings keep secret
Sunset on a time when no words could be spared
Unknowing mother rocks soft in her chair
There must be a limit
This has happened
This will happen
This is happening
Voice on the radio again
Strange to be shaped by such strange men
It’s the hottest summer again
Я имею в виду, помимо всего горения
Спешите к хижине у дороги
Закат на телеге
Тянул домой на белом коне
Совесть мужа была праведной и грубой
Там должен быть предел
Если мы только кружим вокруг
Там нет никакой спешки в достижении этого
Рубашка окровавленная
И все же услышал не Авель, а Каин
Голос, который так долго был чужим
Ни одного слова за все время, которое они провели, растя, братья
Даже любовь, да, даже любовь, да, даже потерять
Нечто терять
Что, если подробности там были внезапно переданы?
Нежные моменты братья и сестры держат в секрете
Закат в то время, когда никакие слова не могли быть сэкономлены
Малоизвестная мать раскачивается в своем кресле
Там должен быть предел
Это случилось
Это случится
Это происходит
Снова голос по радио
Странно быть в форме таких странных людей
Опять самое жаркое лето
But where will you go? Where?
Where, where?
When you asked me that question it sounded like a joke
A rubber hand extended to shake
Outside my kitchen the sound of fists on the door
In the early morning light
A death so small and sentimental
Daddy giving the middle finger to the Kodak lens
When I saw her face she smiled
«I don’t know why I saved it all this time»
Но куда ты пойдешь? Где?
Где где?
Когда вы задали мне этот вопрос, это звучало как шутка
Резиновая рука вытянута для встряхивания
За пределами моей кухни стук кулаков в дверь
В свете раннего утра
Смерть такая маленькая и сентиментальная
Папа дает средний палец объективу Kodak
Когда я увидел ее лицо, она улыбнулась
«Я не знаю, почему я сохранил все это время»
